四大才子为庆祝紫薇康复，上演了一出“西游记”。太后持斋归来，本被皇上特许不必参加迎接的小燕子，却手持“巧克力点心”溜进现场，为给太后惊喜。不想点心被身旁的马偷吃，小燕子一气之下使马受惊，仪仗队伍顿时乱作一团。奔上高台的马眼看将攻击太后，幸得永琪等护驾。四大护卫来到漱芳斋责怪，小燕子又伤心又愤怒。

小燕子正挥鞭发泄时皇上驾临，永琪为护驾而挨了鞭子。夜晚，小燕子悄悄带着点心，去看望将被斩首的那匹惹祸马。她后悔自己祸及无辜，求皇上赦免马儿，皇上借机要求她给太后留下好印象。小燕子言听计从，温习规矩，太后召见时，在紫薇伴随下良好应答。永琪之母愉妃随太后一同归来，小燕子前去看望，因坦白鞭子之事又惹不快。

皇宫举行“盂兰盆会”，永琪尔康分别为小燕子紫薇做了莲花灯、紫薇花灯，四大才子也为格格做了燕子灯。节日夜晚，小燕子失足，不幸引燃灯火，将太后的法船烧毁，于是被罚在漱芳斋禁足。班杰明带来蹴鞠为她解闷，小燕子一脚将球踢向了刚刚进门的太后，幸得太后心腹晴格格保护，并美言解围。皇后将审紫薇并缴玉佩之事告诉了太后。