误会解开 明昌补镬 立文与柏翘在入营当天又再生争执，令景峰与明昌苦恼不已。明昌再次与立文倾谈，立文亦趁机向明昌说明白，更请明昌查清楚景峰与文升之间的误会。晚上明昌在家等柏翘回来，原来他已得悉事情的来龙去脉，欲向柏翘解释，但柏翘却不置可否。 明昌不断向景峰示爱，令他尴尬不已。见立文情绪低落，景峰托妹妹开解立文；念恩终令立文说出与柏翘间的不满，但两人却遇上女孩堕海；立文努力抢救，可惜女孩终返魂无术。立文自责，念恩特意带他到孤儿院为小朋友服务，立文终将心结解开。另一方面，文静亦在饭桌上向立文宣告自己终于想通，会先将感情事放下，让自己考好警察后才与立文成为一对「雌雄干探」，立文不禁失笑。燕兰见女儿身体变消瘦，母性不禁显现，主动替文静按摩。 训练期间，柏翘因认真练习，不慎将女队员打倒地上；立文看不过眼，两人又起争执。景峰与明昌商讨期间，因明昌过份热情，令其他同事觉得二人关系暧昧。晚上景峰与慧妮重遇，误会已解开的两人，却竟然相对无言。

景峰设宴 柏翘缺席 进行防暴演习时，柏翘与立文的乏缺互信，已被众教官留下坏印象。景峰却改善两人关系，特意设宴招待小队成员；但放学后的柏翘，令愿与慧妮消夜也不出席。办法出尽的景峰，唯有向立文说出心底话，立文答应放下恩怨。 立文在警署遇上取缔聚赌行为，发现溺毙的女孩父亲也是犯人之一；立文更发现这位父亲欠下大笔赌债，不禁好女孩之死产生怀疑。立文将发现告诉念恩，两人再向女孩母亲调查，发现原来女孩是被蓄意谋杀。明昌为了赎罪，竟努力撮合景峰与静雅二人，更慷慨说出钱请二人私下晚饭；二人为了教训明昌，特意到高级餐厅吃饭，但竟因此和启超与慧妮遇上。二妹通知立文，说念恩已将自己困在家中二天；立文想尽办法，终令念恩再展笑靥。 机动部队的练习更趋严格，熟悉枪械运作，隶属景峰小队的队员马永光却开始跟随不上，更频频犯罪，令全个部队受罚。景峰要求小队队员留下协助永光，永光觉得对不起众人而躲在洗手间中哭泣；柏翘遇见永光，向他出言鼓励，却被立文误会。

霭琳墓前 好友决裂 在景峰与明昌前，永光说出真相，立文主动向柏翘道歉，但柏翘拒绝接受。立文到霭琳墓前扫墓，柏翘随后而至；立文再次向他提出和解，但结果二人再次闹翻。失落的立文欲找何花诉苦，但却遍寻不获；而念恩亦被工作缠身，最后立文竟被迫找来文静陪伴散心。 袁满生日，淑贤私下请启超回家中一起庆祝，令刚回家的慧妮大感不满。慧妮提早离宴，更要求启超送她；但原来慧妮想借此机会，向启超说明自己对他没有感觉。启超听后大受打击，但仍大方接受分手回复朋友关系。袁满得知此事，更俏俏地告诉景峰。小队进行搜索演习，各队顺利完成任务，但因立文与柏翘的问题，令景峰的小队又再失败。景峰思前想后，突发现当年曾答应慧妮，替她寻回被打破的花瓶；为了完成诺言，景峰主动学做玻璃工艺。 为了让二位年轻人言归于好，景峰说服明昌，在进行大型野外演习时，让柏翘与立文成为小队指挥。明昌见景峰宁将自己前途压在二人身上，亦全力支持他的决定。野习筹备期间，立文等尚算合作；但当演习正式开始，两位初生之犊又开始制造问题……