种岛和佐藤感冒早退，杏子请後辈阳平和美月来餐厅帮忙，还是减轻不了小鸟游的负担，提议由阳平代替小鸟游照顾伊波。伊波希望小鸟游照顾她，却不想打小鸟游，所以说由谁照顾都没所谓，令小鸟游误会她不在乎。结果两人冷战一星期。
