联赛接近尾声，海龙队成绩始终处在降级的边缘，俱乐部紧急开会，准备应对措施：一个最迫在眉睫的事情就是陈大江下课。杨铮再次向俱乐部提交到国外踢球的申请报告，他的申请报告再一次被俱乐部退回来。俱乐部还专门找杨铮谈话，告诉他由于他在场上突出的表现，确实有几家国外俱乐部队杨铮很有兴趣，但是杨铮的出国不仅是他个人的事情，还关系到中国球员在欧洲乃至世界足坛的形象、声誉。因此一定要让杨铮风风光光地出去。俱乐部队外开出条件：杨铮的价钱少于两千万人民币免谈。由于在甲A联赛中一贯地的表现出色，杨铮被评为当年的"中国足球先生"，也是中国甲A职业联赛中最年轻的足球先生。就在颁奖会上，杨铮突然向媒体宣布，他挂靴了，不踢了，他要过正常人的生活了……杜渐要求转会。摘牌会上，张俊似给杜渐开出了1000万的天价，没有一个俱乐部摘得起他。杨铮去为肖可心送行。肖可心这次准备了一个大箱子，很重。杨铮拉着。肖可心笑说要是没有男朋友这样重的箱子都不知要怎样才能拎上火车。面对肖可心的善良和宽和，杨铮实在无法启齿他和维多利亚的关系。每次都是话到嘴边就又吞了回去。今天他打定主意要把这个话讲出来。否则他不知怎么去见维多利亚。但就在这时，呼机响了。杨铮一看，是维多利亚的。她说她病得很重要杨铮来救她。杨铮立刻心急火燎，他对肖可心讲说他不能送她了。从未向杨铮提过任何要求的肖可心只说了一句：杨铮，能帮我把箱子提上车再走吗？杨铮正在犹豫，呼机又响了。还是维多利亚。杨铮找到了维多利亚让他来的地方。竟然是一个小舞厅。杨铮进去发现病得快不行的维多利亚正在跳着劲舞。一股怒火在杨铮心中唰地窜起。海龙队俱乐部深知降级的危险：不仅无法收回巨大的投资，反而会因为降级导致大批优秀球员流失。面对足协三令五申地防止假球黑哨的巨大压力，面对最后一轮对手咄咄逼人的气势，总经理潘文华决定铤而走险，准备向裁判行贿以使自己的球队留在甲A。胡冰冰推开低矮的房门时，杜渐正在吃方便面。胡冰冰对杜渐说她不许杜渐退役。胡冰冰带来了一千万。她卖掉了车和豪华别墅。杜渐冷冷地说他不会接受怜悯。胡冰冰大喊道一个女人会拿出一千万怜悯一个男人吗？狗仔队竟正面出现在他们面前。为了急于拿到第一手资料，他们竟然冲到了幕前。面对为什么会拿一千万来为杜渐赎出自己的提问，胡冰冰含泪缓缓道出是为了一份难能可贵的纯粹的爱情杜渐也泣然了。