刘亮给玲子和黑田新出生的婴儿取名“黑田和平”，玲子非常喜欢。小铁蛋和慧子成了好朋友，玩起了捉迷藏的游戏。平野带兵围攻了王李庄，刘亮带领小分队和村民们躲进了村里的地道。小铁蛋藏在草垛里睡着了，找不到儿子的水生媳妇心急如焚，自己出了地道来找儿子，结果遇到了在村里搜索的平野……

心忿难平的大个把江藤带到一个隐蔽的地方发泄，两人扭打起来，被于得水及时制止。小分队又要上路了，刘亮决定把玲子留在王李庄休养身体。临行前，玲子给黑田写了封信，请效瑾随身携带，在小分队遇到黑田为难时出示。目送着小分队离去的背影，玲子再次流下了眼泪……想到平野有可能带兵杀个回马枪，为了避免王李庄的村民受害，刘亮制定了周密的计划迷惑敌人向远离王李庄的方向追击。不知情的江藤根据自己对平野的了解，善意地向刘亮提出建议。刘亮感到了江藤的些许转变，告诉他若真有心赎罪，就说出绝密文件的内容……

杜梅嫉妒刘亮对效瑾的照顾，一路上跟刘亮堵气，刘亮看在眼里，却想不明白原因。夜里，小分队一行在安全地带休息。江藤不顾快嘴的阻拦，执意只身到东面去。心细的效瑾知道江藤心里有事，一问才知道今天是江藤母亲的生日。江藤对母亲的牵挂引来了杜梅对自己已故母亲的思念，听到杜梅母亲被日本人杀害的悲惨经历，本想向着东方对母亲说些什么的江藤，却哽噎得一个字也没能说出。小分队连夜向葫芦套转移，见到了关大富和他刚过门的漂亮媳妇韩秀娟，众人相谈甚欢。与此同时，平野也乔装成货郎的样子来到了葫芦套，并一路打听到了关大富家……