徐冰和时慧宝的感情也在逐渐升温，在送东东回家的路上，时慧宝第一次吻了徐冰。东东的爸爸终于来了，这时徐冰反而跟东东分不开了，这一段潜藏了十年的谜底也终于揭开，东东的爸爸，是徐冰曾经的恋人，东东的妈妈，是徐冰厨师学校的同学，徐冰的好友。感情上的这一段错爱，让徐冰大受打击，从此把自己封冻在一个凝固的情感世界里。因为有时慧宝和东东一老一少两个男性的闯入，她的内心也逐渐的融化了。她甚至开始悄悄的爱上了打扮，悄悄的穿上颜色鲜艳的衣服，开始学会平静地一个人过下去。离别虽然很伤感，东东的走也终于解放了徐冰，她也开始寻找一个真正可以倾其所爱的对象。

就在徐冰和时慧宝的感情如火如荼的时候，发生了一个激烈的事件。徐冰无意间窥到时慧宝在向别的厨师收钱，因为时慧宝一直以来在和厨师们打赌，时慧宝如果能把单身女性徐冰约出去一次，厨师们就要输给他几百块，这个打击来的太绝望了，徐冰跪在地上干呕。等到时慧宝闻声赶出来，徐冰已经走了。

徐冰回去以后大病一场，她打电话辞职，谁敲门也不应，一个人在屋里抓狂，等到她再接电话的时候，老板通知她，时慧宝已经辞职离开了，需要她回来重新主持厨房。

可是噩梦还会不停的做下去，徐冰去超市选购的时候，突然撞到同样来选购的时慧宝，有人告诉她，时慧宝现在在火车站卖盒饭，徐冰有点不忍，偷偷到火车站去看他，时慧宝虽然落魄，仍旧一副嬉皮笑脸，满不在乎的样子，徐冰又恨这个男人，又有点迷恋他带给自己的短暂的快乐。

徐冰的副手素素结婚了，在她的婚宴上，徐冰在送贺礼的人群中看见时慧宝，她实在不知道，做和不做哪一种更正确，在短暂的人生中，值不值得再犯一次更大的错误。

小美为了报之前的一箭之仇，暗自在夜里跑到粤海风酒店，设计将徐冰评级菜的原料长江刀鱼毒死。 第二天徐冰发现刀鱼已死，转而做了一道生蚝青菜豆腐汤，用不加任何调料的朴实做法征服了评委，评级成功。

时慧宝这边的菜是用甲鱼裙边做的荤粉皮，因为在做菜时李大嘴和小滑头打闹以致小滑头手指受伤，血溅菜上。不得已将之前上的几道评级菜在评委已入席品尝之时，全部撤下，最终导致评级失败。

虽然评级失败，但是金砂饭店经过时慧宝的努力经营，饭店的营业额却有了相当的提高。饭店的采购顾小磊推出一个以野生动物为招牌的广告，时慧宝吓了一跳，野生动物一来受保护，二来允许食用的野鸡野鸭不但数量稀少，而且非常昂贵。顾小磊取出一把双筒猎枪，让时慧宝对这些鸡鸭进行枪决。然后在烹制的时候不要把肉里的弹丸全部挖净，以此来证明本店食品均为野味……