顾客果然对野味心满意足，其实不过是时慧宝把所有的火候都做得过了一点，让肉显得更加干枯有韧劲而已，看着顾客们从嘴里吐出猎枪的弹珠欣喜若狂，时慧宝也哭笑不得。

时慧宝的饭店的野生动物问题惹了大祸，有人告到公安局，说他们在卖野生保护动物，而且欺骗顾客，警察搜索了时慧宝的饭店，被处决的野生鸡鸭搜出来了，因为野鸡野鸭欺骗顾客，非法藏有管制枪具，金砂饭店受到了应有的处罚……

被吊销营业执照的金砂饭店被粤海风酒店的老板收购并改做夜总会，他要时慧宝团队加入粤海风酒店……

素素被徐冰介绍去往吴娘娘家，开始跟吴娘娘学习厨艺。

时慧宝终于有时间陪妻女，他了解到已是小童星的女儿，即将被经纪公司解约……

吴娘娘只吃了一道素素做的菜，就很恶毒的说，如果素素能做厨师，她就倒立着跳舞，把素素气坏了，但是素素就有那种不屈不挠的劲头，非要跟着吴娘娘，她要证明给吴娘娘看。她变成吴娘娘的跟班兼小跑堂的，也就是在这样的过程中她隐隐的有点体悟， 第一次如此细心的开始品尝蔬菜和水果自身的香气，这让她看到厨艺中一个全新的境界。

时慧宝女儿的解约危机是因为自己曾经的污点，他为了女儿同意经纪公司录制视频，否认自己是孩子的亲生父亲。

时慧宝和他的难兄难弟们来到粤海风酒店，和徐冰的的人马挤在一块，更要命的是，她的规矩全被破坏了。一尘不染的厨房变得肮脏混乱，安静有序的环境被时慧宝带来的一台破录音机扰的一点都不剩。更让徐冰气愤的是，时慧宝为人江湖，竟然很快获得了他手下人马的欢迎。徐冰不得不与时慧宝比赛品酒，来稳住自己在粤海风的地位……

徐冰酒醉倒在桌前，时慧宝只得将徐冰送回家。在徐冰家门口恰巧遇到带着冬冬来找徐冰的李同。时慧宝跟李同聊了两句就离开了，李同一直照顾徐冰直到天亮。

后厨开始丢东西了，并且丢的数量越来越多，之前在粤海风的厨师们开始埋怨，他们认为是时慧宝的人来了之后才变成这样的。值班经理将此事告诉了徐冰，徐冰听后让大家小心应付。

一天，徐冰来饭店上班，发现自己购买的进口牛腱子肉没有了，对时慧宝大发脾气。时慧宝将顾小磊揪出，并问其要回牛肉，还给了徐冰。徐冰将丢东西的事情告诉了酒店老板，并给在后厨安装了监控摄像头……