先来的是刘映霞和贾宽，林绍涛给他们开门，没看到简艾，他眼里闪过一丝失望。随后而至的是慧子和周一鸣，林绍涛抢着去开门，还是没能看到心心念念的简艾。六人一起忙活，林绍涛恍惚好像又听到门铃声音，他忙不迭跑去开门，门外却空无一人。他回到屋里，其他人一脸诧异地望着他，林绍涛尴尬地表示自己听到了门铃声。时间差不多了，林绍涛让他们开始动筷，简艾就在此时打电话过来了。
她已经到了地库，但是上不去，林绍涛赶紧说下去接她。周一鸣和贾宽，竟也跟着下去凑热闹了。简艾给林绍涛送了一束花，贾宽将林绍涛推上前，林绍涛顺势拥抱了简艾。姜楠不小心被做好的鱼泼了一身，刘映霞让她去换了一件林绍涛的衣服。等林绍涛他们把简艾接上来，看到姜楠套着林绍涛的外套，顿时有些尴尬。慧子哪壶不开提哪壶，不是说姜楠穿林绍涛的衣服有男友风，就是提起了林绍涛和简艾离婚一事。
眼看局面越发尴尬，林绍涛和贾宽立即以拿酒为由，把周一鸣拉进藏酒室，指责周一鸣的慧子说话不过脑子，周一鸣替慧子道歉，保证等下要管好慧子。他们在藏酒室的时间稍微长了一些，简艾很了解林绍涛，预测了他出来以后敬酒的顺序。林绍涛出来后，敬酒顺序和套话，果然和简艾说得一样。轮到简艾的时候，她先是表示了感谢，然后说出自己即将要辞职的事，这次来，她同时也为了跟他们告别的。
话毕，简艾就以约了人为由很快离开，连菜都没吃。她一走，林绍涛脸上的喜色瞬间就没了，取而代之的是怎么也消不掉的难过之色。慧子对简艾的印象就一个酷字，周一鸣赶紧让她千万别学简艾。贾宽和刘映霞躺在床上，回顾今天的事，贾宽觉得林绍涛跟简艾过这么多年不容易，而刘映霞不一样，她反而觉得是简艾不容易。第二天上班，简艾告诉林绍涛，自己的确对本土化改革构想很感兴趣，可她不想再跟他纠缠下去。
安迪挽留她，简艾也拒绝了。直到安迪拿出一个信封，里面有一张任命书。贾宽想说服林绍涛把行政部让给人事部，林绍涛自然没有同意。为了避免林绍涛挑拨他和刘映霞之间的矛盾，贾宽赶紧夹着尾巴跑了，当作今天没有提过此事。很快，总裁办任命简艾为行政总监的邮件抄送到各位员工的邮件中，行政部那边热闹得很。人事部以此为谈资津津乐道，刘映霞开门出去呵斥。贾宽也看到了行政部那边热闹的场景，他过去打听一番。
刚打听到消息，贾宽立即去找林绍涛，一把夺下他手中的手机。贾宽说，行政部现在既不会归于人事部，也不会归于运营部，他不用再夹在林绍涛和刘映霞之间为难。现如今，行政部直接来了一个新的总监。
林绍涛一开始不相信行政部设立了新的总监，贾宽便说出了简艾的名字，林绍涛心头涌起一股怒气，将贾宽轰出去。刘映霞和简艾约好，晚上一起去吃饭。贾宽拉着垂头丧气的林绍涛起来，下了班跟周一鸣聚一聚。结果林绍涛一晚上都没怎么说话，贾宽解释了以后，周一鸣总算听明白了。原来此前林绍涛介绍简艾去总裁办，被她当场拒绝后，却又接受了安迪的任命成为行政部的总监，这让林绍涛有些不高兴了。
与此同时，刘映霞也在另一处地方和简艾吃饭。刘映霞推测，安迪能够设立这个职位，肯定是有他的用意。她询问简艾，行政部后续的工作是不是有调整。简艾也不太清楚，总之她是接下这个任命，暂时不会离开了。林绍涛让贾宽晚上回去好好跟刘映霞打听，看看简艾是什么样的一个态度。第二天，贾宽无奈地告诉林绍涛，自己实在没从刘映霞那儿套出点什么有用的消息。林绍涛只好去问简艾，可到底还是没问出口。
眼睁睁地看着简艾和路尘去吃饭，林绍涛吃醋不已。林绍静再次怒气冲冲地来找林绍涛，不容置喙地让他上车。路尘找简艾吃饭其实是有事，他爸爸和武清认识多年，彼此又都是单身，路尘有意撮合他们。简艾虽然不反对这件事，但她不赞成这么快。谁知路尘说，最近父亲陪武清一起去参加活动了。林绍静知道弟弟喜欢吃一家饭店饭菜，她特地把这家饭店买了下来，林绍涛随时都可以过来吃饭。
林绍静表示，自己欢迎像VG这样的巨头实行本土化改革，但林绍涛不能就此乱来。上次扰乱渠道后，大家都对林绍涛非常警惕，他甭想用贴牌或者倾销的方式占据低端市场。如果林绍涛不听劝，成康、创达等公司都会向他发难。林绍涛不以为然，而林绍静言止于此。此外，林绍静还告诉弟弟，自己最近和武清见了一面，并答应了她一件事。晚上简艾回到家，在家里转了一圈，没有发现武清的身影。
林绍涛昨晚失眠，今天上班有点晚了，姜楠给他打电话汇报工作。看到简艾带着几个女孩进入了会议，不久后姜楠就收到邮件，赶紧让林绍涛来公司，那些女孩是行政部给各个部门安排的协理。林绍涛立即驱车前往公司，路上还在抓紧时间给姜楠安排工作，禁止协理查阅运营部的材料，手下员工不能与协理有任何接触。简艾看到林绍涛来上班后，主动上前邀请他谈谈，被林绍涛拒绝。慧子找到了新工作，高兴地同周一鸣分享这个好消息。
一个陌生的号码打来电话，周一鸣露出疑惑之色，但还是接了。刘映霞在家加班工作，贾宽想凑上去看，被刘映霞打发走了。陌生号码打来的是一个女人，约周一鸣在一处地方见面，周一鸣驱车前往。
康茹是总公司那边的人，周一鸣现在的公司算是总公司的下属公司。除了谈工作以外，康茹告诉周一鸣说艾米会来中国待一段时间。周一鸣显然不知道这个艾米是谁，康茹提醒说艾米是他们的女儿。周一鸣直接愣住，连慧子打来的电话都忘记接了。刘映霞将第二批人选的相关资料交给简艾，顺便问起第一批协理如何，听说各个部门都不是很欢迎协理，甚至还有人为难她们。至于林绍涛，就更加让人捉摸不透了，事到如今，他也没有任何的表态。
简艾觉得无所谓，她本来就是来工作，而不是来交朋友的。林绍涛看得出来，如果协理安排得当，那么整个公司的各个部门将会被串起来，像提线木偶一样任人摆布。明面上运营部管着各个部门，可一旦和行政部发生分歧，该听哪一边的就不太好说了。得知林绍涛想对付简艾，贾宽惊讶不已。而林绍涛这么做，是为了避免冲突。随后林绍涛去打听简艾的口风，可简艾只是笑笑说，不久之后他就会得知是派哪个协理去运营部了。林绍涛一无所获，空手而归。
林绍涛让姜楠安排与程烨等人见面，地址定在老地方。程烨他们对林绍涛的工作都表示同意，接下来的工作任重而道远，他们都会严格遵守规定。只是没想到，会议开到一半，简艾作为不速之客上门要求旁听，众人很快都离开，留下了林绍涛和简艾。林绍涛询问简艾兼任协理，同时担任行政部总监目的。简艾兼任运营部的协理，她本以为自己能缓和当下的局面，林绍涛却觉得自己有一种被背叛的感觉，尤其是对方是简艾。
心情郁闷的林绍涛独自在网球场打球，他无论如何都不会想到，自己竟然会和简艾成为对手。安迪出差回到工作，第一场饭，是和林绍涛一起吃的。林绍涛让安迪在他和简艾之间选择一个，安迪不仅没有给出答案，还断言林绍涛不会提出这个选择。一旦提出，相当于林绍涛就失败了。安迪给了林绍涛很多权限，任他进行本土化改革，可总公司那边对他也有要求，所以安迪只好安排了协理，像是给林绍涛戴上了镣铐，在一定程度上限制他的行为。
林绍涛知道是贾宽告诉简艾说他们在茶馆开会，斥了他几句。现在协理是不可能撤了，就看林绍涛的态度。林绍涛决定在具体标准出来前，什么态度都不表示。刘映霞约简艾去楼下咖啡店聊事，当她拿出医院的化验单时，简艾也很以外，没想到刘映霞在这个节骨眼怀孕了。简艾自己都还没弄明白，所以无法给刘映霞一个好的建议。两人回到公司，正巧遇上贾宽，刘映霞吓得把文件弄掉在地，生怕贾宽看到，她和简艾声东击西，没让贾宽发现化验单。
林绍涛安排姜楠给协理那边送去一些不太核心的资料，表明配合协理的工作，但也不要太主动。