Yumeko被交给了艺术俱乐部的教师顾问职位。 虽然Yumeko最初是害怕俱乐部成员的各种怪癖，她让斯巴鲁和水木快速画了她。 有一天，科莱特玩一个游戏，试图留在外面的阴影。 她将游戏传递给一个小女孩，后者恰好在过去的事件之后对自己感兴趣（“好孩子可怜的孩子失去孩子”）。 斯巴鲁晚上到水木的房子给她失踪的作业文件。 水木试图鼓起勇气问他的联系方式。 与此同时，水木的妈妈潜伏在附近，暗中监视着他们的关系。

当她独自一人在房间里时，科莱特在模特头上绘画，但走得太远而逃离。 这一动作引发了一系列的错误：Yumeko昏迷了一下，看到她认为是一个真正的脑袋，斯巴鲁试图给Yumeko口对嘴复苏，而不愿意与一个3D女人这样做，总统点二并认为他们正在做出决定，最后水木得到老师的帮助，然后科莱特承认了真正发生的事情。 有一天，艺术俱乐部被分配去清理学校的游泳池。 总统建议在清洗之前在水池表面画一幅画。 俱乐部在拍摄了他们的工作照片后，发现总统偶然购买了没有洗掉的油性涂料。

一位名叫玛丽亚·伊万里（Maria Imari）的新女孩转入斯巴鲁班级。 因为玛丽亚似乎和斯巴鲁有着非常相似的爱好和兴趣，所以水木突然发现自己正在和玛丽亚争夺斯巴鲁的注意力。 在从书店回来的路上，斯巴鲁，水木和玛丽亚帮助从一棵树上为一个伤心的孩子取回一个气球。 水木想知道她能不能和这个新的对手共存。