尽管阿提亚知道是塞维利亚，但仍严刑拷打杜罗直到他说胡塞维利亚的名字。杜罗依旧被泰门灭口，泰门的家人对其感到不满和失望，泰门本人也很难过。高卢战场，波罗寻觅乌瑞纳斯，告知他孩子们还活着，却遇到了屋大维，他已然是个具有号召力的少年将军了。屋大维为波罗开具了路凭，赠其食物。安东尼逃亡北方，屋大维明确班师回朝，回到罗马。波卡建议安东尼投降，安东尼怒火冲日。波罗找到了乌瑞纳斯，乌瑞纳斯请求离开军队去找孩子，安东尼准许了，况且让二人传达本人的号召。阿提亚绑架了塞维利亚，狠狠地折磨后让泰门割下塞维利亚的脸，泰门再也忍受不了，放走了塞维利亚。一路上，乌瑞纳斯一言不发，波罗费了好大的劲才和他和解。阿格里帕为了见奥克维娅，万分高兴地送信回罗马，况且试图向奥克维娅表白。借着屋大维的名义，波罗略耍计谋，恩威并用地找回了卢修斯的孩子们，卢修斯终于接纳了内奥比的私生子。

凯旋归来，屋大维和西塞罗谈判，提出不要庆典，希望取得执政官的职位，西塞罗虽然恼火，但仍准许了，他也认为屋大维是个毛孩子，不足为虑。乌瑞纳斯回到了往日的家，希望忘记过去重头起初，但他的女儿们似乎心存戒备。奥克维娅前去迎接屋大维，阿提亚却坚持不肯去，而屋大维也高傲地不愿意去拜见阿提亚，一心想着本人的权势，奥克维娅十分生气。乌瑞纳斯继续掌管地区帮会，生活似乎恢复了往日的正常。艾妮对于波罗在乎乌瑞纳斯更多而不高兴。阿提亚主动找到屋大维，甚至下跪请求屋大维的原谅，屋大维回到了本人的家。屋大维变为了罗马历史上最年青的执政官，上任第一日的第一件事就是宣布布鲁图斯和卡西斯是谋杀凯撒的罪人，是罗马的公敌，其决断能力让西塞罗感到极为吃惊。乌瑞纳斯的孩子们暗中偷他的钱，筹备逃走。乌瑞纳斯却想着一家团圆，带着孩子们去郊游。

阿格里帕在吸毒狂欢的地方察觉了奥克维娅，将其带走，送回家中。阿提亚为了屋大维的声誉和自身利益，和女儿大吵一架，阿格里帕承认了本人对奥克维娅的爱。西塞罗联络布鲁图斯，拥有大批军队的布鲁图斯明确引发安东尼和屋大维的战斗，然而坐收渔利，赶走屋大维。正当卢修斯筹备振作起来管理地区的时候，儿女们却筹备逃走，被莱德劝阻。西塞罗以布鲁图斯的武力威胁屋大维放弃军队，解除武装，屋大维陷入困境。布鲁图斯率大军赶往罗马，阿提亚为了男子，只身去找安东尼，安东尼明确和屋大维联手。

内心狠毒的屋大维明确在正式开战前除掉所有与布鲁图斯有联络的罗马贵族，防止计划泄露，而刺杀计划由乌瑞纳斯和波罗举行。乌瑞纳斯和手下们谋划着如何完成屋大维的任务，波罗在其言谈中感觉到了乌瑞纳斯的变化，他已然不再如当初这样正直了。西塞罗察觉了屋大维和安东尼的联盟，在波罗敢去杀他之前将信送了出去，但信使的马差点撞到卢修斯的孩子，被卢修斯拉下马时信也丢了。屋大维的狠心让阿格里帕感到害怕。奥克维娅和阿格里帕真心相爱，但却被身份等级所困扰。以色列的贵族们在商议是否投靠屋大维，泰门在其兄弟的带领下，号召人们要反抗，保护本人的土地。屋大维整装待发，军队临走前阿格里帕和奥克维娅幽会，阿提亚察觉后提醒奥克维娅他们是没有将来的。波罗很像重回军队，心中有一些失落，艾妮哭着告知他本人怀孕了，波罗很高兴。塞维利亚将丈夫的戒指送给了布鲁图斯，布鲁图斯正在畅想凯旋，却取得屋大维和安东尼合军来攻的信息，布鲁图斯明确迎战。一场血腥之战后，布鲁图斯战败，他拿起长剑独自走进敌阵，战斗至死。