云天等人一路逃亡。 为求生，三女决定卖艺挣钱。云天为病重的苗人杰买药途中中了高桥秀子的计，高桥决意接近云天，夺得宝藏。 高桥秀子对云天的格外热情让翠玉和金钗都暗自不快。她化名曹文雁，希望可以加入他们的戏班，云天考虑再三，婉拒了她。 曹文雁略施苦肉计，终于得到嘉兴等人的同情，混入戏班。

三个女刀马旦正在台上演出，得到密报的周柏森带人前来追捕，一场恶斗在戏院里展开。苗人杰临死前将金钗托付给了云天。 为躲避随时都会追来的军阀部队，众人重新上路。 曹文雁依然得不到云天的信任，而嘉兴对曹文雁的热情让翠玉心生不快。翠玉想借嘉兴让一心喜欢着的云天"吃醋"。 在高桥秀子的有意安排下，一顿酒宴之后，嘉兴投入了曹文雁怀中……

翠玉发现了云天深爱金钗的秘密，内心极度痛苦。 嘉兴中了曹文雁的圈套，将秘密告诉了她。 翠玉对羊皮纸上的古怪文字莫名的敏感让大家倍感奇怪，顺着翠玉的分析，众人决定去查看一下黑石岭。 然而石门背后的一条通道机关无人能解，大家只好先行回去。 当晚，翠玉对脖子上的那块玉产生了兴趣，谁想一个蒙面人乘翠玉不备将玉夺走。