天气太热，龙支队的好几个战士都中暑了。龙大谷叫来许壮，批评他后勤没做好，后勤做不好仗也不会打赢，让许壮去找点凉水来。

正在埋伏着的龙支队见日军忽然停下来不走了，王义赶紧回去报告龙大谷。原来日军看穿了八路军一贯的做战计划，这一次他们要发电报向上头请示派飞机来攻击八路军。龙大谷告诉兄弟们注意隐蔽，没有他的命令不许开枪。日军的飞机不一会儿就到了，朝田野里不停的投放炸弹，龙大谷还是让兄弟们注意隐蔽，不准开枪。

佐藤光一知道日军遭到八路军的埋伏，并没有慌张，而是要来送达消息的西里俊治和他一起去找佐藤川一。佐藤川一大骂八路军的战法毫无章法，佐藤光一让他不要慌张，龙支队的大本营就是八路军的弱点，日军可以派特种兵去攻击那儿。

小西行介的飞机炮火轰炸没有达到预期效果，小西行介并不撤退，他下令继续轰炸，让飞机再飞一次。日军飞机又对龙支队埋伏的稻田进行了第二轮轰击，龙支队依然选择隐蔽。日军飞机飞到了复仇团埋伏的地点，复仇团赶紧隐藏好，小不点儿的腿受了伤，他不停的大喊，许多人都受了伤被送往了战地医院。

医院堆满了伤员，薛枚见这情况十分焦急，她想找一个更安全的地方安置伤员，她向刘明伟提议后，刘明伟去帮忙转移了。许壮赶回来取水，韩勇上前去帮忙。

日军第二次轰炸后，依然没有任何发现，手下问小西行介是否继续前进，小西行介选择了前进。鬼子部队向龙支队埋伏的地方走近，炊事班李响的鞭炮忽然爆炸了，惊动了鬼子，龙支队无法隐藏了只好出手向日军开枪。小西行介发现了八路军的埋伏，马上使用炮火轰击，龙支队死伤惨重。手下劝龙大谷下令撤退，龙大谷灵机一动，借着风力，带着龙支队跑了。

马铮见自己的伤好的差不多了，向周院长提出出院的请求，他想上战场，周院长答应了他提前出院，马铮向林燕告别，赵海让马铮向龙大谷带话说大家都很想他，马铮笑着答应了。

日军杀到了战地医院，刘明伟通知九连的人，准备战斗。刘明伟把一切交给了杨连长，就上山隐蔽了。薛枚留下组织着乡亲们和医院的伤员们和护士转移。

留在战地医院的八路军人数很少，根本敌不过鬼子，指导员壮烈牺牲了，临死前让许壮一定要保护好乡亲们。