邵红因为替母亲办签证而暂返中国，临走时命杨坚代行经理职务。没想到，杨的旧日女友找上门来，希望与杨重温旧梦。昔日情人的甜言蜜语使杨坚心醉，一来二去，两人打得火热，不想老情人的男友率人找上门来，不但揍了杨坚等人，还扬言要把杨打黑工的事举报移民局。 杨坚为防范不测，决定暂避数日，并委托张小京代行经理职务。 杨坚不放心餐厅业务，时常打电话回来查询，而张小京则拿移民局的事吓唬他，不是说移民局要来，就是说移民局刚走，吓得杨坚一直躲在外面，偶尔回来也不敢多留半刻，“北京园”成了张小京的乐园。

张小京上任不久，雇佣了一个名叫董青的姑娘。阔太太NORMA带着好友和爱犬巴比来北京园用餐，问董青能不能把巴比带下去喂，英文奇差的董没听明白，请教张小京的结果是：阔太太要吃狗。 大厨老王不敢下手，被张严斥。狗肉煲端上来，NORMA和她的朋友们连声称赞。临走时她向张要巴比，被告知狗已下肚，阔太太骇极惊叫，随即恶心得昏了过去，被众人施救醒来后，大叫要控告北京园，为巴比讨还血债。 惹下大祸的张小京只好把杨坚请回来收拾残局，老黄竟找来一条一模一样的狗。众人担心阔太太是否肯认，不想这狗直扑NORMA摇尾撒娇。众人先是惊喜，继而心中生疑，老王见隐瞒不过只得承认，当初自己没有宰杀巴比，他用羊肉掉了包，是想把巴比卖个好价。

因养父突然病故，邵红接养母来美国散心，她把养母安顿在自己舒适温暖的家中，老太太对美国的一切都不习惯，时间一长更不免感到寂寞无聊。邵红便想为她介绍新老伴，不料反勾起老人为养女介绍对象的兴趣。 邵红无奈之下只得求助于杨坚，试图以其挡驾一时。杨坚将计就计，把老太太哄得眉开眼笑，催着女儿快嫁杨坚早抱孩子。邵红恼羞之下，把杨坚轰回餐馆。养母百无聊赖之际，提出要去北京园看看。