埃文准备和杰西卡去超市买一些洋葱，路易斯递给了她一张单子，原来短短来这儿的一年时间，路易斯的餐厅就已经盈利了很多了，杰西卡特别高兴。

路易斯带着艾迪和艾默里带来商场想要选一件合适的西装，艾迪突然看见了一条自己很喜欢的喇叭裤，他连忙给艾默里介绍，可是他们并没有钱，也就不能买下这条裤子。艾迪本想让路易斯给自己买，可是路易斯却拒绝了。路易斯觉得这一次是他要买衣服，下次再给艾迪买。

杰西卡和埃文还去给迪亚兹发去邀请，这一次是路易斯获奖的时候，杰西卡想要通知周围的好朋友都来看路易斯最风光的时候。杰西卡还给姐姐打去电话，路易斯本项低调一点，可是杰西卡已经打电话了，路易斯也不好去阻止。杰西卡觉得这件事是黄家最重要的事情，希望能让好朋友们都来分享快乐的时刻。

自从在商场看见了那条喇叭裤，艾迪现在觉得自己的每一条裤子都特别紧。艾默里还让奶奶给自己做了一条喇叭裤，当他穿到学校去的时候，大家都觉得特别惊讶。

杰西卡和路易斯来到颁奖典礼的晚会上，杰西卡还向所有人宣布路易斯是获奖者。当主持人宣布获奖者就是路易斯时，大家都特别高兴，都为路易斯鼓掌。路易斯还被邀请到舞台上发言，原本杰西卡以为路易斯会当着所有人的面感谢自己，可是万万没想到，路易斯什么都没有说。

生气的杰西卡在早餐的时候故意没有给路易斯做早饭，孩子们都觉得气氛有些尴尬，所以连忙离开了。路易斯意识到了自己的错误，他连忙向杰西卡道歉。迪亚兹还打电话去嘲笑杰西卡，杰西卡特别生气。

艾迪突然想到了一个主意，可以买一些牛仔布，让奶奶给他们做一些喇叭裤，他们可以用很便宜的价钱卖给别人。可是艾默里对这件事一点兴趣也没有，两人还为此发生了争执。

路易斯还特地去买了一些好吃的去讨好杰西卡，杰西卡根本不想原谅路易斯。这时候又接到了要上电视的电话，杰西卡又让埃文去通知所有好朋友。

艾迪将做好的裤子送给了好朋友们，可是校长却很不喜欢这样的打扮。

路易斯准备在电视上感谢杰西卡时，这时候电视上插播了一条紧急新闻，最终还是没有提到杰西卡的名字。路易斯特别担心会让杰西卡生气，只好躲在了马文家中。为了表示道歉，路易斯还准备了烛光晚餐，路易斯重新向杰西卡表示感谢，杰西卡也原谅了路易斯。

路易斯和埃文去理发店剪头发，因为中国的春节即将到来，为了庆祝这个好日子，路易斯便给埃文剪了一个特别时尚的发型。

因为春节即将到来，大家都准备生日宴会，埃文想起几天前，开小区会议的时候，因为很多妇女都没有将埃文的话放在心里，埃文便将咖啡洒在了地毯上。杰西卡还告诉大家好，会租一个碟片给大家看。这时候苏珊的侄儿赛蒙便进来了，赛蒙直接去厨房喝水。后来黄奶奶才告诉大家，赛蒙会和大家一起过节的。

路易斯一边整理袜子一边唱歌，这时候埃文过来找到路易斯，原来埃文是想将一份恶意邮件等过了信念才寄出去，结果却被杰西卡寄出了，这封邮件是杰西卡寄给自己的理发师的。路易斯不理解儿子为何要寄给理发师，路易斯觉得埃文的发型很好看，根本没有必要寄恶意信件给理发师。

艾迪和好朋友一起玩耍的时候，杰西卡让艾迪带着赛蒙一起玩儿。杰西卡在一边吃东西一边看电视的时候突然想起自己的连衣裙没有送去干洗，她想让艾默里帮自己去清洗。正当杰西卡送艾默里出门时，恰好发现邻居哈妮在门口装了一个大型的风铃，杰西卡对这样的音乐很不喜欢，还好艾默里及时将妈妈带走了，否则杰西卡一定会上去和别人大吵一架的。

黄奶奶看着艾迪一直在家里呆着赛蒙玩游戏，她觉得这样很不好，便让艾迪带着赛蒙出去玩，这样也可以体验美国的生活。艾迪觉得这是一个好主意，便带着赛蒙一起出去了。艾迪将赛蒙带到一个玩具店门口，他希望赛蒙能独自进去玩儿。

艾默里让妈妈呆在车里等他，自己去帮杰西卡干洗衣服。艾默里去干洗衣服的时候和老板发生了争执，可是杰西卡并没有帮艾默里，艾默里特别失望。

路易斯带着埃文来到了理发店，路易斯想要找回寄出的邮件，可还是被理发店老板发现了，路易斯只好说是带着埃文来剪头发，埃文很不情愿地又剪了一个自己不喜欢的发型。路易斯告诉儿子，理发不一定是最终要的，只要这个老板的态度好，一切事情都能解决。

孩子们在讨论食品储藏室的问题，其实他们都是想趁妈妈不注意可以偷吃零食，可是路易斯竟然将所有的零食都整理归类了，这样孩子们就无法偷吃零食，因为这件事，孩子们都特别生气。杰西卡的姐姐康妮又给她寄来了一张明信片，其实杰西卡很羡慕姐姐能四处旅游，可是他也有自己的责任，所以也不想抱怨生活。杰西卡又给康妮打去了电话，没想到康妮又要去学校读书了，杰西卡听见后瞬间愣住了。

杰西卡挂掉了电话，她没想到姐姐还能继续去学校读书，这是一件很不可以思议的事情。杰西卡还将康妮读书的事情告诉了路易斯，没想到这时候康妮竟然来了。原来康妮是想来这边读书。康妮故意说当年就是杰西卡阻止了自己学习画画的热情，害的现在变成了这样。

杰西卡将自己当年读书时候的画作都扔掉了，可路易斯觉得特别可惜。杰西卡觉得自己的爱好可以放在一边，现在最重要的事情就是照顾整个家庭，这段时间自己不能做自己喜欢的事情。可路易斯想让杰西卡拥有自己的爱好，没有必要为别人而活着，这样的杰西卡是不幸福的。路易斯还想让妻子学学康妮，这样的态度对于杰西卡来说才是最需要的。

哈妮在健身的时候不小心摔倒了，艾迪三兄弟便将哈妮送回了家中。哈妮之所以想要去多做一些运动就是不想老得太快，她想让马文永远都看见自己的年轻美貌，只是没想到自己会受伤，马文一直在安慰哈妮，不管哈妮是老还是年轻，马文依旧只爱哈妮，哈妮听见后特别欣慰，能够遇见这样的老公，哈妮也觉得很幸运。

杰西卡觉得或许是自己做错了，她便到艺术学校去找正在画画的康妮，杰西卡唱了一首她们两姐妹从小最喜欢的歌，这首歌其实也表达了两人的感情依旧如故。杰西卡还给康妮道歉。因为毕竟是姐妹的关系，康妮也原谅了杰西卡。

路易斯早已将房间打扫出来，他想让杰西卡重新拿起画笔，希望她能画出更好的作品。