段正淳此时并不知道阿朱也是自己的女儿，只认为自己对不住阿紫。这让段正淳十分的痛苦，表示自己当年不应该太过于滥情导致今天如此多的孽缘。阿朱眼见段正淳因为这些事情痛苦，不由得开始怀疑对方是否当初真的做出这些坏事来。阿朱开始劝告乔峰最好不要和段正淳为敌，然而乔峰想到自己当年父母俱被人所害的事情，忍不住痛苦万分。乔峰表示自己会询问段正淳，他是否就是当年雁门关外面的带头大哥。阮星竹想要想办法治疗好阿紫的样貌，但是阿紫反而认为阮星竹是瞧不起自己现在的样貌，这让阿紫怒气冲冲的和阮星竹大吵一架，来到了湖边上。
阿紫低头在湖水中看到了自己现在的样貌，这让阿紫自己都痛苦起来。看到现在的样貌，阿紫直接掏出匕首打算弄得更加丑一点，幸好这个时候乔峰及时出现，阻拦了对方。阿朱因为得知了自己父亲和乔峰之间的仇恨一直闷闷不乐，因为自己的爱人和自己的父亲打算决一死战。乔峰看着对方一直闷闷不乐的样子，还以为对方是因为自己会有可能失败所以不开心。木婉清想要出去寻找段誉结果被自己的母亲阻拦，木婉清坚持要出去寻找段誉，母亲只能同意，但是坚持要和木婉清一起。随后在客栈里面，南海鳄神遇到了木婉清母女，明白了对方是要去寻找段誉，当即感慨段誉一家人处处留情。
乔峰来到了段正淳的住处，询问对方当年是否因为一些事情犯下了大错，使得一名婴儿成为了无父无母的孤儿。段正淳以为对方说的是阿紫，自己当年的行为让阿紫成为了孤儿，歉疚之下段正淳竟然承认了这件事情，但是乔峰实际上说的是当年雁门关外发生的意外，段正淳的承认让乔峰更加以为段正淳就是带头大哥，是自己的杀父杀母的仇人。愤怒之下乔峰邀段正淳半夜三更的时候在青石桥相见，段正淳虽然奇怪但是还是答应了。段正淳并不知道乔峰因为什么愤怒，也不知道自己此时已经被对方仇恨了。
乔峰和段正淳约定好了半夜三更在青石桥上见面，两个人决一死战。阿朱知道了这个消息十分的担心，一方面是自己的父亲，一方面是自己的爱人，任何一方面死亡都不是自己想要见到的结果。晚上阿朱频频劝乔峰喝酒，然而乔峰表示自己晚上有事情不想要喝酒。阿朱十分担心，劝告乔峰不要和段正淳为敌，但是乔峰并不知道阿朱和段正淳的身世关系，只想到自己的国仇家恨，自己父母俱死在对方的手里，愤恨之下表示自己绝对不会放过段正淳的。阿朱见到对方这个样子只能住口。阿朱随着乔峰来到了一处地方，阿朱想到自己即将要去做的事情，遗憾之下告诉乔峰自己同意作乔峰的妻子。
阿朱的同意让乔峰十分的惊喜，阿朱终于答应了自己的求婚。乔峰对着山谷大声的呼喊，告诉天地阿朱答应了自己。阿朱见到对方这么高兴自己也变的开心了起来。随后阿朱来到了阮星竹身边，阮星竹还不知道阿朱就是自己的亲生女儿，告诉了阿朱自己先前做了一个梦，梦到阿朱和阿紫其实都是自己的亲生女儿。阿朱想到了自己要去做的事情，十分的伤心扑倒在对方怀中，称呼对方做母亲。这让阮星竹也十分的惊喜，因为她一直以来都很喜欢阿朱和阿紫两个姑娘。阮星竹也认阿朱为自己的女儿，两个人紧紧的拥抱。阿紫在树林里面遇到了自己的师兄，师兄要求带着阿紫去见星宿老怪，阿紫不愿意前去。
阿紫忽然被自己的师兄用网困住了。但是随后阿紫发现自己的师兄其实是阿朱假扮的，这让阿紫十分的惊讶，不知道姐姐想要做什么。随后阿朱来到了段正淳的窗外，留纸条说是阿紫被星宿老怪抓走了。心系女儿的段正淳决定先去找自己的女儿，对乔峰爽约。他不知道的是这个时候阿朱已经假扮段正淳的身份来到了青石桥，对着乔峰就当年的事情道歉，并且同意了挨对方几掌，以后恩怨一笔勾销。随后阿朱受重伤，乔峰也发现了阿朱的真实身份。乔峰心痛的把阿朱拥抱在怀中，阿朱这个时候已经身受重伤，挣扎着要求乔峰以后照顾自己的妹妹阿紫。
阮星竹来到青石桥发现阿朱死在地上，惊疑之下来到乔峰身边蹲下，发现阿朱脖子上挂着一块金锁，阮星竹面色大变意识到也阿朱是她的亲生女儿。由于阿朱已经死去，阮星竹悲痛之下质问乔峰为何杀死阿朱，在她的追问下乔峰娓娓道来，将事情的前因后果说了出来。一想到阿朱替段正淳受死，乔峰向阮星竹追问之前为何段正淳承认确实害了某人独自生活，不等阮星竹搭话，乔峰意识到了段正淳其实是承认害得阿紫独自生活，理清了头绪之后乔峰恍然大悟，开始意识到了误会了段正淳，为了证实心中猜想，乔峰向阮星竹索要一封信件，看完信件之后乔峰明白了确实是误会了段正淳。阿紫在路上遇到了段正淳，段正淳见阿紫出现，气恼之下责怪阿紫害得他去云宵谷白跑了一趟，阿紫更关心乔峰在青石桥杀人的事情，一见父亲段正淳回来，立即将阮星竹也去了青石桥的事情说出来，段正淳担心阮星竹的安危，赶紧与阿紫来到了青石桥。
乔峰见段正淳来到，先是将阿朱的死因说了出来，接着又透露阿朱是段正淳的亲生女儿，段正淳闻言悲痛欲绝，得知始作俑者是康敏，段正淳懊恼万分认为自己不该处处风流种下孽缘，否则康敏亦不会哄骗乔峰来小镜湖报仇。天明之后乔峰亲手安葬了阿朱，阿紫站在乔峰身边数落乔峰，乔峰心情失落之下转身离去，阿紫见乔峰要走，立即上前提醒乔峰是她的姐夫，从此以后必须要好好照顾她。乔峰没有理会阿紫，而是非常想离开小镜湖找康敏问个清楚，两人说话的时候不远处传来女人说话的声音，乔峰赶紧与阿紫闪到一旁躲避，两人刚刚藏好木婉清与母亲从不远处走了过来。
阿紫生性调皮立即出现拦住两人的去路，木母得知阿紫是段正淳的女儿，嫉恼之下出手袭击阿紫，藏在一边的乔峰一见情况不对赶紧出手点了木氏母女的穴道，阿紫见两人失去活动能力，立即举剑想杀之，乔峰一见阿紫起了杀意，赶紧出手夺走了阿紫的长剑。不等阿紫出言责怪乔峰，阮星竹出现认出了木氏母女，乔峰见双方认识，于是出手解开了木氏母女的穴道，为了尽快回中原寻找康敏，乔峰辞别阮星竹离开了小镜湖。离去之前他专程叮嘱阿紫离开星宿老怪回到父母身边生活。