高吉龙和李双林分析，坂本连续射杀王老赖，最终是要配合内奸得到古克简箱子里的东西，而这个内奸，无疑就是“钱保军”！

高吉龙吩咐李双林将计就计利用这个内奸。深夜李双林爬到树上用绳子把古克简的箱子“钓”走了。这举动让“钱保军”看见，他仍然假装睡觉。

清晨，古克简一看箱子没了就直接找高吉龙要，高吉龙装糊涂，古克简威胁高吉龙，李双林警告古克简别胡闹。“钱保军”给日本军营报信，让哥哥真圣趁乱赶紧进攻东北营。

趁着激战，众人退去，“钱保军”不费力地找到了箱子，他独自守着箱子等待日军的到来。

真圣兄弟、小山樱子、一色等一群日本人兴奋地打开箱子。不料一声爆炸，炸死一片日军，小山樱子被广成扑倒。

高吉龙拿个小包袱递给古克简，他请古克简清点，果然一样没少。其实这是高吉龙和古克简联手演得“狸猫换太子”的计策。战斗之前，高吉龙找古克简故意给内奸“钱保军”设了这个的圈套。

“钱保军”无奈地冒险返回东北营，走之前，他和日本人当着牛老爹演了一出“周瑜打黄盖”，又假称自己被俘后逃出日军兵营，“钱保军”不料自己会很顺利回到东北营。高吉龙等人还表示“欢迎”他。

一色志郎用坂本的微型电报机向佐佐木报告了真圣大队和东北营的现状。佐佐木下令不惜一切代价迅速消灭东北营。

真圣忧虑前元广成会被误伤，一色终于亮出自己宪兵的身份，要真圣按命令进攻。

高吉龙知道部队肯定要和前园大队决战一场，现在时机已经成熟了。王玥劝高吉龙要保存力量，因为此地离祖国不远了。高吉龙让她不用担心，自己有克敌制胜的法宝。

高吉龙集合起队伍，宣布命令，自己带一部分人和日军展开最后的对决，另一部分人由古克简率领回国。众人纷纷要求留下来与日军决一死战。

高吉龙深为大家的壮举所感动，他当众打开了自己尘封的箱子，众人一看惊呆了，里面是崭新的汤姆逊冲锋枪、美式手雷、美式机枪等。高吉龙告诉大家，好钢要用在刀刃上，他就是要拖垮小鬼子，再反戈一击，让他们死无葬身之地！

在一狭窄的山腰处，高吉龙修好工事，他故意请“钱保军”看看地形。“钱保军”一看，这是个日军只能被动挨打的地形，这会使日军有来无回，他心里焦急但也没办法。

战斗十分激烈，日军不计代价发起强攻，冲锋几次，死伤惨重。

清晨，一色志郎毒打牛老汉，要他到阵前劝降，牛老汉宁死不从，被一色开枪打死。

日军依仗人员优势，再次发动猛攻，双方展开惨烈的肉搏战。吉姆表现神勇，奋力杀敌，不幸牺牲在战场上。慰安妇大原美代替王玥挡住了日本兵的刺刀，泣血而亡。

夕阳下，尸横遍野。大家匆匆掩埋了战友的尸体，高吉龙郑重地把吉姆的名字写在阵亡将士名册上。

尽管吉姆和古克简之间纠纷不断，但吉姆的死也令古克简很悲伤。他找到高吉龙，请求看看吉姆留下给上峰的信，高吉龙拿出信递给他，只见上面在古克简的名字后面画了一个滑稽的猪头。古克简黯然。

这场战斗消耗了中日双方的大量兵力和弹药。高吉龙决定不再和日军纠缠，他命令举起军旗，率部队向北回国。前园真圣看到中国军旗，也不甘示弱地打起日本军旗尾随。

日军士气低落，一色志郎再次要求小山樱子履行慰安的义务，日本兵群起响应，前园真圣坚决不同意。

日本兵在原始欲望的驱动下，跟随一色志郎不顾生死地再次冲向东北营，而且专门冲向女兵。

王老赖和童班副猛打日本兵，“钱保军”冲过来，杀了二名日兵，逼一色志郎带兵回去。一色志郎撤回去后，利用自己的宪兵身份跳动日军残部发动兵变，解除了前园真圣的指挥权。

前园广成（钱保军）与哥哥前园真圣、樱子私会，当他知道了一色发动兵变后，非要去杀一色志郎。哥哥真圣不让二弟广成冲动，他说现在的日军已经失控。真圣要求广成专心完成军部偷密码的任务，这样广成就可能免于死亡，为前园家族留个后人。他自己和樱子只能听天由命了。

然而前园真圣知道，樱子现在非常危险，他劝樱子逃跑，但樱子不走。樱子清楚，要想保住真圣和广成的安全，摆在自己面前的只有一条路，就是用自己的身体去给即将崩溃的日军慰安。

小山樱子知道大哥真圣也暗恋自己，所以她要把自己的第一次慰安给真圣。真圣为自己无力保护樱子而愧疚难当，拒绝了小山樱子的请求。于是小山樱子脸上躺着泪，嘴里哼着令人心碎的歌谣缓缓走近慰安帐篷……

东北营宿地，大家隐隐约约听到了日军野兽般地嚎叫，以为小鬼子发疯了。只有“钱保军”心里清楚那些嚎叫意味着什么，他只能无奈地默默流泪，默默祈祷……