“钱保军”趁人不备准备对箱子下手，不料被良满囤发现。满囤质问他到底是什么人，并称要告诉古团长。“钱保军”目露凶光，抽出尖刀刺向满囤的胸膛，并将尸体掩埋。事后他假惺惺地向古克简报告良满囤又逃跑了，良满囤的失踪引起了高吉龙的警觉。

王老赖眼看离中国边境越来越近，为尽快完成任务，他迫不得已向古克简亮出了身份：“军统云南作战处少校处长”，王老赖向古克简和盘托出自己和张师长的目的是灭东北营于国门之外；拿到中共在远征军的地下党名单。他告诉古克简王玥就是中共派进来的地下党，那份名单很可能就在高吉龙的箱子里。他命令古克简全力配合自己完成任务。

古克简受命找到高吉龙，侧面打探他手里是否有个蓝本子，高吉龙从口袋里掏出蓝本子递给古克简，古克简一看大失所望，里面记录的确实是阵亡将士名单，不是地下党名单。

尾随东北营的日军阻击手坂本再次找到机会，他看到古克简、“钱保军”几个人独自在一旁休息，举枪瞄准古克简扣动扳机，不想被正在照镜子的吉姆镜片干扰，子弹打偏了。听到枪声，几个人慌忙卧倒，“钱保军”趁机背上箱子就跑，被牛大奎发现，大奎在后面紧追不舍。

牛大奎追上“钱保军”夺回箱子，并大声质问“钱保军”要干什么。“钱保军”环顾四周无人，暗起杀机，手伸向了腰间的尖刀，正准备动手时，王老赖不知从什么地方钻了出来，“钱保军”只得作罢。

前面不远处就是日军阵地，眼看大功即将告成，却功亏一篑，“钱保军”恨得咬牙切齿。

“钱保军”惊讶地发现，最近古克简对王老赖的态度来了个一百八十度大转弯，甚至有些唯唯诺诺，他更加确信自己的判断，王老赖绝非等闲之人。他想借助王老赖的力量完成任务。他找到王老赖，建议俩人携手把古克简的箱子交给日本人。谁知王老赖对他的建议不屑一顾。

一色志郎又要用暴力强小山樱子，未能得逞。真圣知道后要刀劈一色，被坂本拦住。

王老赖命令古克简2天之内必须拿到高吉龙随身携带的小本子，他确信小本里面肯定有地下共党的名单。

古克简没有别的办法，只能拿出两根金条诱惑牛大奎。牛大奎拿着金条左右犯难。想当初，大奎是因为对高吉龙、李双林杀了二奎产生怨气而跟了古克简，可在古克简身边的这段日子里，他发现古克简是个自私、狭隘、丧失人性的势利小人，他不禁怀念起和东北营弟兄们在一起的时光。他找到高吉龙如实报告了自己的想法，高吉龙伸开双臂拥抱了他。

牛大奎拿着高吉龙给的本子交差，古克简如获至宝，连忙送给王老赖。王老赖一看是假的，大骂古克简无能。

这一切被路过的吉姆看到，他告诉了王玥。王玥又找到高吉龙，要他保护好自己给他的本子。高吉龙笑笑，告诉她：别担心，我心里有数。

险恶的环境下，日军被饥饿、疲惫拖垮，几近崩溃。坂本用自己的微型发报机向总部报告了现状。总部责怪他们贻误战机，严令坂本尽快配合广成完成任务。

坂本与广成密会，二人对日后行动虽有所分歧，但“钱保军”要坂本尽快干掉王老赖，除去他们面前的拦路虎。

坂本对王老赖下手了。两名阻击高手在树林中窜上窜下，斗智斗勇，展开了一场惊心动魄的追杀与反追杀。最后坂本被及时赶来的高吉龙击退，遁入林中。

王玥通过和高吉龙的接触，深切感受到他是一个刚正不阿的铮铮铁汉，特别是知道高吉龙的妻子惨遭日本人的杀害后，更对他多了一份关心和爱慕，她也从高吉龙的眼中看到了不一样的眼神。但是，组织交给的任务还没完成，她要摒弃一切私心杂念，全力以赴保护好高吉龙和东北营战士安全回国。

王老赖为除掉王玥简直是煞费苦心，他又心生一计，他告诉古克简，戴媛不是哑巴，她之所以不说话，是因为她不是中国人，只要能证明戴媛是日本人，就可以嫁祸于王玥，并借机除掉二人。

古克简按照王老赖的安排，下令绑了戴媛，咄咄逼人地胁迫她承认自己是日本人。孤立无援的戴媛睁着一双惊恐的大眼睛不知所措，幸被及时赶来的王玥和吉姆解了围。

深夜，不放心父亲的牛大奎偷偷溜出驻地找到牛老汉，并把自己舍不得吃的罐头拿给他。牛老汉劝慰大奎不要再为二奎的事和高营长、姐夫李双林过不去，要保护好自己，保住老牛家的血脉。

与此同时，钱保军与坂本接头时，要他提醒大哥真圣防止一色冒然出击，他自己会寻找合适时机偷取密码本。而坂本却按军部指令，怂恿一色突袭东北营，制造混乱给广成创造机会。

一色带领一小队人偷袭东北营，没想到中了圈套。真圣对一色的冒然行动十分恼火，他没有派兵增援。两人的积怨越来越深。