葛大爷看万声已经定下心来，就和他做了分工，万声想去电台的食堂拉剩饭菜，顺便可以见见文艺秋，葛大爷爽快地答应了。与此同时，吕连长带电台的工作人员进行军事训练，先是集体跑步，接着就是分批训练匍匐前进，万声偷偷把文艺秋叫出来，因为不想文艺秋担心，就极力吹嘘自己是养猪场二把手，文艺秋向他诉苦上厕所太遭罪，万声很内疚，埋怨她不该跟来，文艺秋觉得自己欠万声的，承诺这辈子一定还上，万声对她嘘寒问暖，两个人才依依不舍地告别。
吕连长集合队伍发现文艺秋不见了，赶忙到树林子去找。与此同时，一名巡逻的战士发现文艺秋形迹可疑，又答不上来口令，战士举枪瞄准她，文艺秋吓得魂飞魄散，不小心把脚崴了，多亏吕连长及时赶来，才把文艺秋救下来，吕连长警告她要牢记口令，否则在这里不但寸步难行，还有可能送命的，吕连长逼问她中途退出去干什么了，甚至怀疑她是敌特分子，文艺秋只好承认是去见万声了。
宋绍山来接文艺秋，承诺会好好教育她，吕连长才放他们走，文艺秋拄着棍子一瘸一拐跟着宋绍山往回走，宋绍山还不停地教训她，文艺秋心里郁闷，脚又越来越疼，她实在走不动了，只好靠在路边的大树上休息，宋绍山想背她走，文艺秋赌气要自己回去，可宋绍山刚走，文艺秋就听到熊和狼的吼叫声，她吓得魂不附体大声呼救，宋绍山返回来把她背回宿舍。
景大姐向那主任告状，文艺秋忽视军训，忘记口令，必须进行严肃处理，宋绍山极力为文艺秋求情，景大姐觉得他姑息纵容文艺秋，宋绍山和她据理力争，两个人吵得不可开交，那主任赶忙从中调合，当机立断下不为例就好，景大姐也只好作罢，由于电台副主任的职位一直空缺，景大姐表现积极就是想让那主任提拔她做副主任。
宋绍山特意赶来对文艺秋嘘寒问暖，文艺秋心里热乎乎的，她翻开维卡的画像仔细端详，思念之情油然而生。远在莫斯科的维卡也在想着文艺秋，加莉娜特意来找他出去散心，看到书里夹着的火车票，知道他又在想文艺秋，忍不住提醒他尽快从幻想中解脱出来，开始新生活，维卡不想听，狠心地把她撵走了。
景大姐很快想出来一个快速让文艺秋进步的办法，那主任答应好好考虑，景大姐却不依不饶，坚持拉着他商量清楚，那主任只好谎称自己肚子疼，景大姐热心地帮他去拿药。吕连长交给文艺秋一个任务，到清河老瞎子林场给赵政委送一封信，文艺秋想明天一早再出发，她害怕夜里有熊出没，可吕连长坚持让她现在就走。
文艺秋只好照办，眼看天越来越黑，她很害怕，只能拎着棍子小心翼翼地往前走，树林子里动物的叫声让她不寒而栗。文艺秋费尽周折找到赵政委，先对上暗号，然后把信交给他，赵政委很快写好回信，让文艺秋连夜带回去交给吕连长，文艺秋想明天天一亮就走，赵政委坚决不同意，并且声明信件涉及军事机密，必须连夜赶回，文艺秋无奈只好照办，临走，赵政委给她两个铁球防身。文艺秋连夜往回赶，路上无意中听到熊的叫声，她情急之下用铁球砸向熊出没的方向，才顺利完成任务，把信交给吕连长。原来，这都是景大姐和吕连长一手策划的，因为文艺秋胆子小，景大姐就想出这个办法让她锻炼一下，吕连长一直在后面保护她，还故意冒充熊的叫声，却被文艺秋的铁球砸伤了头，文艺秋对此却毫不知情。
景大姐发现万声在悠闲地看报纸，强行拉他一起参加军事训练，今天吕连长教大家练习投弹，首先详细介绍了手榴弹的原理和操作步骤，然后拉开引线，万声奋不顾身护住文艺秋，没想到吕连长手里的是练习弹，万声很难为情。吕连长让文艺秋第一个投弹练习，她小心翼翼拉开引线，却因为紧张手榴弹脱手了，万声在一旁帮她解释，吕连长让他做示范，万声只好硬着头皮答应。
万声拿起手榴弹，小心翼翼拉开引线扔了出去，就掉在前面不远处，吕连长拿出两个实弹，让万声和文艺秋练习，他们俩商量好一起扔出去，两个人战战兢兢拉开引线扔出去，万声奋不顾身紧紧护住文艺秋，没想到吕连长是用练习弹吓唬他们，还把他们俩留下来继续练习。
万声特意给吕连长送来一盒烟，想恳求他网开一面，万声觉得自己就是一个养猪的，军事训练根本用不上，吕连长向他讲述了军情的严重性，还狠狠教训他，并且把那盒烟扔了出去，万声只好和文艺秋继续练习。文艺秋很害怕手榴弹，想找那主任为他们求情，宋绍山想陪他们一起训练，遭到文艺秋坚决反对，她径直去找那主任，无意中听到那主任和吕连长的谈话，才知道吕连长是故意吓唬他们，文艺秋才放下心来，她求万声帮忙把她调进干扰组，就想听听维卡的声音，万声想练习好投弹，再去找那主任求情。景大姐一有空就找那主任汇报思想，他不胜其扰，只能想尽一切办法躲避。
第二天一早，吕连长让万声和文艺秋进行投弹练习，宋绍山特意来观看，万声不停地吹牛，没来得及拉开引线就把手榴弹扔出去，结果掉在人群里，文艺秋奋不顾身趴在手榴弹上，吕连长狠狠教训了万声，当众夸赞文艺秋的舍己救人的行为，其实，这是他们俩事先商量好的计划，文艺秋有立功表现，就可以申请去干扰组。那主任不明所以，对文艺秋的英勇行为赞赏有加，还让景大姐把她的事迹写到板报上大力宣传，那主任还要奖励文艺秋，她婉言谢绝，只提出想进干扰组工作，那主任当场同意，文艺秋欣喜若狂，迫不及待把这个好消息告诉万声，感谢他的鼎力相助。
景大姐把各个部门的工作总结整理归纳，拼命拉着那主任做汇报，那主任只能硬着头皮听她讲完。万声闲暇的时候就站在猪圈上大声朗读报纸，葛大爷很满意，景大姐来猪圈例行检查，误以为他在偷懒，没想到是葛大爷派给他的任务，景大姐也只好作罢，又提出杀一头猪给大家改善伙食，葛大爷很不舍得。
文艺秋顺利来干扰组报到，组长向她详细介绍了工作任务和规章制度，文艺秋来到梦寐以求的监听室，强烈要求今天就开始值班，组长爽快地答应了。文艺秋激动万分，急忙戴上耳机收听，她准时听到了维卡的播音，没想到被组长逮个正着，组长谴责她不及时对外国电台进行干扰，文艺秋借口眼睛不舒服才蒙混过关。
文艺秋兴冲冲来找万声，看到他正在清理猪圈，心里很不是滋味，可万声却自得其乐，文艺秋迫不及待告诉万声，她终于听到了维卡的声音，万声提醒她要小心，决不能再犯以前的错误，文艺秋把自己省下来的粮票和钱给万声作为酬谢。
景大姐向那主任汇报万声取得的进步，趁机又提出副主任的任职人选，那主任明确表示她丈夫老冯身上有历史问题，他在抗联期间曾经消失了几个月，这严重阻碍了景大姐的进步。景大姐不敢怠慢，立刻回家找老冯问清楚，还特意准备了好酒好菜，老冯受宠若惊，忍不住潸然泪下，他已经很多年没有吃过景大姐做的饭了，老冯很快就喝多了，景大姐又殷勤地帮他按摩，趁机拐弯抹角问起抗联那段历史，可老冯早已不胜酒力呼呼大睡了。
文艺秋一有空就主动要求在监听室值班，她再次听到维卡的播音，并且按照要求播放音乐干扰，可是还是能依稀听到那久违的声音，文艺秋很满足了，感觉维卡就近在咫尺。远在莫斯科的维卡却因为思念过度，每天心事重重，根本无心工作，只好称病休假。文艺秋高高兴兴再来值班的时候，才知道莫斯科电台换了一个播音员，她的心里倍感失落。
文艺秋准时收听莫斯科对华广播，发现播音员真的换成了别人，她的心里倍感失落。与此同时，维卡休假在家，整日无精打采，加莉娜劝他打起精神来，可维卡因为思念过度早已身心俱疲。
文艺秋下班回宿舍，路上偶遇巡逻的宋绍山，劝她要多注意身体，不要总是逞强值夜班，宋绍山想送文艺秋回去，她婉言谢绝，走到半路，文艺秋突然听到熊的吼叫声，她吓得魂不附体，宋绍山及时赶来陪她，忍不住和她闲聊起来，想知道她还会不会离开，文艺秋含糊其辞，没有正面回答。宋绍山把文艺秋安全送回宿舍，又陪她去了一趟厕所，文艺秋感激不尽，她随口向小瑞说起半路上遇到熊的遭遇，才知道熊是冬眠的，文艺秋大惑不解，她万万没想到那是宋绍山为了接近她，故意吓唬她的。第二天一早，文艺秋就把万声叫到一边诉苦，她没有听到维卡的播音，心里发慌，担心他是不是生病了，万声宽慰她，说不定明天就能听到了，文艺秋又说起昨晚遇到的熊，万声也声称熊是要冬眠的。
景大姐逼老冯详细写出了和抗联失去联系那五年六个月的行踪，一早就来交给那主任，那主任想调查清楚再做决定，景大姐焦急万分。维卡正式回去工作，不但同事们高兴，文艺秋再次听到他的播音，也是兴奋不已。文艺秋下夜班回宿舍，又听到熊的叫声，恍惚看到一个身影从后面扑过来，文艺秋举起棍子狠狠打过去，没想到把宋绍山打翻在地，他要送文艺秋回宿舍，文艺秋坚决拒绝，还声明了熊要冬眠的事实，宋绍山极力狡辩，坚持送文艺秋回宿舍。
加莉娜约维卡一起去酒吧庆祝，维卡滔滔不绝向她讲述了中国的长城和饺子，很快就喝多了，维卡刚离开，就有两个男人趁机调戏加莉娜，维卡奋不顾身冲上去狠狠教训了他们，自己也不小心摔倒在地，假肢掉了下来，维卡很气馁，赌气把假肢摔了，颓然地坐在地上。
景大姐风风火火来找那主任汇报情况，她发现老冯脚后跟有一个大筋包，肯定是穿鬼子大头鞋留下的，因此断定老冯曾经投靠过鬼子，那主任觉得她是空穴来风，劝她不要急功近利，可景大姐不甘心，又做了好酒好菜，对老冯威逼利诱，逼问他当年是不是穿过鬼子的鞋，老冯矢口否认，景大姐还想继续追问，可是老冯早已经醉得不省人事。
维卡拄着双拐回家，得知加莉娜在他的房间，又看到加莉娜给他买了新的假肢，维卡很恼火，警告她不许擅自进自己房间，也坚决不要她的假肢，只想拿回自己原来的那一个，却被加莉娜扔到垃圾桶里了，维卡挣扎着起来出去寻找，加莉娜很伤心，维卡想起来当年文艺秋为了拿回他的假肢，奋不顾身，视死如归的表情，就痛心疾首，忍不住嚎啕大哭。
文艺秋经常在下夜班的路上碰上宋绍山，而且每次都能听到熊叫，可其他同事就听不见，就怀疑是宋绍山在搞鬼，宋绍山顾左右而言他，急忙转移话题，他打了一只野兔子，想烤了和文艺秋一起分享。当宋绍山来给文艺秋送烤兔子腿的时候，才知道她已经下班了，宋绍山只好自己吃了。
省里决定进行一次背诵老三篇的竞赛，获胜选手要去省里参加决赛，那主任让景大姐去通知各个部门抓紧准备，文艺秋主动放弃这次比赛，就是为了给万声制造机会，争取早日调回电台工作，万声信心满满志在必得。选拔赛当天，同志们踊跃参加，可是都朗诵得磕磕巴巴，不得要领，宋绍山主动站起来纠正，万声当场指出了他的三处错误，宋绍山很不服气，对他冷嘲热讽，文艺秋站出来为万声打抱不平，和宋绍山据理力争，宋绍山被说得哑口无言，只好让万声背诵，他凭借专业的播音功力背得流利而且准确无误，博得大家热烈的掌声，景大姐站出来和他比赛，万声沉着应战，两个人开始接力背诵，你一句我一句，景大姐步步紧逼，把万声逼得不小心摔倒在地，景大姐不等他反应过来，趁机接着背下去，那主任当场宣布景大姐是第一名。