万声和文艺秋买完生活用品，特意来镇上的饭馆庆祝，文艺秋为了省钱，只点了家常的土豆和豆腐，万声想有机会带她回上海生活，文艺秋答应跟他回去照顾母亲，万声感激涕零，觉得自己捡了宝。里屋收音机里突然传出维卡的播音，文艺秋急忙放下碗筷冲进房间，发现是一个小男孩无意中调到了那个频道，文艺秋听到久违的声音，激动地全身发抖热泪盈眶，万声看到这一幕，默默地走开了，他一回到养猪场，就把自己关在房间里弹琴，他知道维卡为了近距离地感受到文艺秋，特意来到黑龙江对面的电台工作，也很清楚文艺秋心里始终放不下维卡，文艺秋辗转反侧睡不着，隔着大门向万声表明心迹，过去的都过去了，她会一直陪着万声。维卡每天辗转两个城市之间，加莉娜一直等他下班，最后竟然趴在桌子上睡着了，维卡回到家，顺手拿起桌上的发卡给加莉娜戴上，加莉娜醒来了，立刻去给他准备饭菜，维卡十分感动。
景大姐一早来向那主任汇报工作，突然晕倒在地，那主任和宋绍山赶忙把她送到医院，才知道景大姐曾经割腕自杀，有严重的精神疾病。万声每天闷闷不乐，那主任告诉他一个好消息，鉴于万声的良好表现，他的处分被解除了，可以重新回到电台工作，也可以申请和文艺秋一起回到上海，万声心花怒放，万分感谢那主任的鼎力相助，情不自禁抱着那主任亲了一口，那主任让他赶快领证办婚礼。
万声一路小跑回到养猪场，迫不及待把这个好消息告诉文艺秋，他们终于自由了，压在他心里的大石头终于落地了，万声看到大门紧锁，心里倍感失望。没想到文艺秋又悄悄来到那个饭馆，她只要了一碗面条，等了整整一下午，就是想再次听到维卡的播音。文艺秋心里的希望之火又重新被点燃，她躺在雪地上感受着维卡的气息，直到天黑之后万声才找到她。万声特意准备了酒菜，庆祝他的处分被解除，他们俩都自由了，文艺秋喜极而泣，两个人把酒言欢，很快都喝多了，他们一起回忆着大学时候美好的日子，万声拿出那张扛着自行车狼狈的画像，文艺秋激动地潸然泪下，靠在万声的怀里安然睡着了。
第二天一早，文艺秋醒来发现万声不辞而别了，他真心祝福文艺秋和维卡早日跨越黑龙江，开始新的生活，文艺秋立刻找宋绍山拉她去镇上追万声，走到半路马车翻了，马跑走了，宋绍山想劝她趁早回去，文艺秋坚持要赶过去看万声一眼，宋绍山只好陪她跑步赶到车站。等他们气喘吁吁赶到的时候，万声早已经离开了。
景大姐病愈出院，那主任劝她回去多休息几天，继续做办公室主任，可景大姐觉得自己身体没事，能担负起电台副主任的职责。景大姐走火入魔，在家里又蹦又跳，任凭老冯怎么敲门，景大姐都毫无反应，继续高喊口号，老冯心急如焚。吕连长带战士们搜山的时候，在寡妇家发现那主任，立刻通知了宋绍山，宋绍山让他们去那主任家实地考察，才知道那主任的老婆已经植物人十五年了，那主任始终对她不离不弃，那主任也因此被调离电台。
那主任临走前来和文艺秋告别，对她千叮咛万嘱咐，文艺秋感谢他的鼎力相助。景大姐已经疯魔，她不顾老冯的阻拦，径直跑进树林里，嘴里还不停地喃喃自语。那主任带着植物人的老婆离开了工作了半辈子的电台，文艺秋站在路边目送他们离开。
自从万声离开以后，宋绍山就义无反顾来帮文艺秋干活，他不怕脏不怕累，任劳任怨，文艺秋很感激，可又过意不去。远在莫斯科的维卡为了感谢加莉娜治愈了母亲的抑郁症，特意买了一束鲜花对她表达谢意，加莉娜欣喜若狂。
文艺秋一有时间就来到那个饭馆，而且每次都要坐在靠近里屋的座位上，也不管桌上有没有客人，遭到同桌客人的不满，文艺秋也毫不在意，坚持坐在那里等维卡的播音，可是她万万没想到，维卡此时正在接受母亲的拷问，逼他赶快调回莫斯科电台工作，维卡迫于无奈，只好答应母亲，等忙完这一段工作就回来。文艺秋失魂落魄回到养猪场，看到宋绍山不但做好了饭菜等她回来，还在帮她缝补衣服，与此同时，文艺秋的调令下来了，她要即刻赶往北方电台报到，宋绍山很不舍得，可是也只能眼睁睁看着她离开。
徐台长热烈欢迎文艺秋的到来，让她马上投入播音工作，好在文艺秋在养猪之余也没有放下自己的专业。华敏为了欢迎文艺秋，特意来饭馆为她接风，两个人举杯畅饮，诉说这些年彼此的过往经历，文艺秋才知道华敏已经升职为主任，而且结婚成家，孩子都两岁了，两个人一起感慨岁月的匆匆流逝，不免心生唏嘘。
文艺秋重新回到广播室，用俄语对苏联的听众播音，她特别提出对布拉戈维申斯克地区的听众，与此同时，维卡也对华广播，两个人都听到了彼此的声音，不约而同来到江边，与心爱的人隔江相望，他们同时冲着对岸高声呼唤，文艺秋收到了维卡深情的呼唤。很快，双方电台的台长都发现了他们播音的变化，不但饱含深情，而且还特意在重点的地方做出停顿，就是想让对岸的爱人能感受到自己的关怀与挂念。母亲一再催促维卡尽快调回莫斯科，他终于听到了文艺秋的声音，不舍得就此放弃，对母亲的要求一再推脱。
转眼间冬天到来了，维卡特意找来望远镜向对岸遥望，不料碰上巡逻的警察，维卡只好把望远镜埋到雪地里，巡逻的警察查看他的证件，得知他是著名的播音员，只做了简单询问，就让他先回家了。天黑以后，维卡再来雪地翻找，发现望远镜不见了，维卡心急如焚，白天巡逻的警察又发现了他，维卡谎称证件丢了，警察检查没有发现异常，只好放他离开。
黑河地区敌特活动频繁，北方电台响应上级号召，也开始收缴望远镜的工作，老高主动上缴了三个给华敏，文艺秋萌生了用望远镜遥望维卡的想法。与此同时，维卡再次来到江边遥望，不料加莉娜出现在镜头前面，加莉娜知道他还对远在中国的姑娘念念不忘，感觉心灰意冷。文艺秋故意很晚才下班，特意来找赵大爷闲聊家常，然后拐弯抹角打听出哪里还有望远镜。
文艺秋得知修鞋的张师傅那里有望远镜，就马上来找他修鞋，然后顺便说起望远镜的事，张师傅立刻警觉起来，文艺秋拐弯抹角打听他家的望远镜，张师傅声称自己是第一个上缴的，还受到了领导的表扬，文艺秋失望而归。
维卡连夜回到江边找望远镜，为了不引起怀疑，他故意拿着扫帚假装扫雪，功夫不负有心人，维卡终于找到了望远镜，他欣喜若狂，推着母亲载歌载舞，母亲也被他感染，母子俩开开心心有说有笑。此时，文艺秋为了找望远镜绞尽脑汁，下班的时候还特意给赵大爷打了一壶热水，然后坐下来假装看报纸，拐弯抹角向赵师傅打听谁家还有望远镜，赵师傅发觉她对望远镜很感兴趣，随口说起废品收购站可能会有，文艺秋立刻赶过去寻找。
维卡很晚才下班回家，意外地发现加莉娜在家里等他，还坚持留在维卡家住下。文艺秋找到一个废旧望远镜，就来找张师傅帮忙修理，张师傅借口零件不全百般推脱，文艺秋承诺会加倍支付修理费，张师傅千叮咛万嘱咐她要保密，才答应三天以后让文艺秋来取。
加莉娜发现维卡的母亲不见了，立刻把维卡叫回来，维卡急匆匆赶回家的时候，母亲已经睡着了，维卡守在母亲床边，无意中在床底下看到满满一盒治疗抑郁的药，终于明白母亲根本没有病，就是为了让他回来，和加莉娜合谋骗他，维卡立刻来找加莉娜问明情况，母亲出来承认自己是装病，就是不想看到维卡自我折磨，把大好的青春都荒废在那个中国女人身上，她会死不瞑目的，可维卡就认定了文艺秋，他发誓绝不放弃。
文艺秋提前一天就来拿望远镜，张师傅担心惹麻烦，把望远镜放到仓房里，文艺秋翻出望远镜，迫不及待来到江边，发现望远镜上没有镜片，文艺秋只好原路返回去找，正好碰上华敏，她不想引起华敏的怀疑，赶忙找借口回去了。文艺秋没有看到维卡，心里倍感失落，然后就一病不起。
华敏有特意来看望文艺秋，看出她心事重重，让文艺秋有什么难事尽管找她帮忙，文艺秋谎称没事，明天就可以回去上班。第二天，文艺秋来上班的时候，赵大爷把她叫到传达室，特意给她冲了一杯红糖水，赵大爷知道她遇到难事了，劝她不要勉强自己，折磨自己，文艺秋感动地热泪盈眶，拜托赵大爷帮忙找一个望远镜。