悠太郎终於完成工作，回到家却见到和枝与阿静吵架，感到烦厌不已。

芽以子成功改良火焰刨冰，变成真正的火焰刨冰，并希望以此带起马介咖啡室的生意。

樱子谈及她和室井私奔的始末，此时室井飞奔下楼，说他已替「火焰刨冰之歌」填好歌词。

马介咖啡室准备就绪，但一个客人也没有，皆因樱子五音不全，令听者走避不及。

源太到市政府找悠太郎，斥责他为人小气没风度，并叫他向芽以子坦白心声。

希子去到街市，终於鼓起勇气唱歌，即大获好评，令咖啡室客似云来。咖啡室打烊在即，悠太郎终於来找芽以子。

悠太郎向芽以子道出真心想法，说不想失去她，两人相拥而泣，终於和好而且感情更进一步。

回到家里，和枝因和阿静斗法耗尽心力，也没有对芽以子说些甚麼。

悠太郎宣布正藏的事会等全家人慢慢达成共识，期间也不会阻止芽以子去探望正藏。

家里的气氛略见改善，希子亦变得更有自信心，一切似乎正朝着好的方向发展。