竹元教授从室井口中得知地铁漏水的问题，便买来大量食物慰劳前线工作人员，岂料给他撞破悠太郎安装排水槽的计划，令他大发雷霆。芽以子带子女参观完电台后路经雪糕摊，看见福久对外面的雪糕有更大兴趣，令芽以子感到难受。希子受疯狂拥趸缠扰，逃避间碰到同事川久保。悠太郎下班时遇见一名老妇，得知她为兴建地下铁而自愿搬家，感慨之下返回办公室工作。

悠太郎想出建造双层天花的方法，能解决漏水问题之余又不失美观，但上司石川公之助以花费过多人力物力为由坚拒，两人推撞间不小心撞倒木材，悠太郎被砸个头破血流。芽以子在家与三名孩子一起做雪糕享用，席间福久提出她对“美味”的疑问，始知她对“美味”缺乏认知是由于她从未吃过难吃的食物。悠太郎在医院显得一脸困窘，皆因替他包扎的医生是亚贵子。

悠太郎在医院再见亚贵子，难掩困窘之色。悠太郎回到工地，惊见排水泵因停电故障导致地下水倒灌，遂不顾伤势帮忙舀水，石川受其行动感动，态度软化并作出让步，开始考虑悠太郎建造双层天花的建议。福久明白到家里的饭菜都是来自妈妈无形的努力，于是自己也努力吃光饭菜，令芽以子感动流泪。悠太郎去医院找亚贵子消毒伤口，并问及她恢复旧姓的原因，此时亚贵子竟似乎像是想向悠太郎表白。