阿静与福久撤离在即，芽以子准备以鸡肉火锅饯别。诸冈家迟迟不现身，原来是福久临产，见曾孙心切的阿静马上赶过去查看。空袭警报响起，但孩子尚未出生，芽以子与阿清留下照料。本已避难的阿静改变主意折返，刚好赶上孩子出生的一刻。空袭展开，众人赶忙逃生，惟去路被大火截断，福久被瓦砾击中，掉下木头车。

芽以子按照悠太郎信中所教，逃进地下铁站，顺利逃过一劫，但回到地面时眼前的城市已变成一片颓垣败瓦，西门家也被完全烧毁。众人到幸存的马介咖啡室暂时安顿，谈到日后的打算，芽以子只能投靠和枝但却又不愿交出西门家的业权。芽以子把发生的事记录下来，准备日后告诉悠太郎，泰介认为悠太郎知道地铁能避过空袭的事会很高兴，芽以子于是一并记录。

芽以子送走福久和阿静后，便在泰介敦促下到乡下投靠和枝。芽以子见和枝家里食物丰富，难掩兴奋之情，但和枝当然不会轻易让她吃，而是要她下田工作。泰介从旁人口中得知和枝待人严厉但心地善良，纳闷她何以要处处作弄芽以子，一问之下才知道是两人之间的承诺。和枝不慎扭伤腿，叫芽以子和泰介去见她，未知所为何事。