和枝要芽以子背着她四处跑，芽以子则拿贵价鱼做菜还击。和枝挑质量差的农作物上缴政府，阿花解释这么做是免得被官员中饱私囊。泰介打算回去京都，请求和枝多点陪芽以子吃饭，但临走前却收到军队的召集令。泰介希望可以再吃到和枝做的柿叶寿司，和枝答应做给他吃，并准备了全套工具给芽以子为儿子打点。

由于柿叶尚嫩未能包寿司，故和枝以竹叶代替并以灯花草捆扎，做成糭子风格的竹叶寿司。芽以子尝试讲解灯心草的典故，虽辞不达意，但泰介早知屈原故事，心中感激。是夜，泰介告诉芽以子他必会活着回来，所以芽以子也要让他有家可归，芽以子流泪答允。官员送来了活男的死亡通知书，芽以子向希子求证，希子着她不必尽信，但难掩不安之情。

芽以子失魂落魄似的走到山上，途中为捡回悠太郎的家书而滚下山坡。翌日，武夫把灰头土脸的芽以子带回来，和枝把她拖到萝卜田狠狠教训一顿。芽以子未能振作，请求和枝陪她一起吃饭，和枝奉劝她要习惯一个人生活。日本天皇通过电台宣布投降，战争终于结束。