耕作把米糠床归还给芽以子，两婆孙终久别重逢。香月计划打造“美食横丁”，请芽以子设计食物和指导做菜。芽以子的米糠渍深得退役士兵真冈欣赏，真冈答应会拿白米卖给芽以子，众人原先以为是骗局，岂料真冈真的守信用，芽以子于是连忙去找仓田先生借钱。芽以子请所有人吃饭团庆祝，泰介也平安回来，但与此同时，美军已悄悄进驻日本本土。

美军进驻电台，众人纷纷向希子夫妻打听情况，芽以子却显得心情沉重。源太把收到活男阵亡通知的事告知泰介，吩咐他多关心芽以子，泰介潸然泪下。泰介用废料做了一个浴桶，芽以子重遇前来泡澡的甲田峰与多江，得知多江的儿子在战争中阵亡，伤感不已。泰介向芽以子提出希望暂时休学去帮助战争孤儿，芽以子听过其解释后作出应允，并盼望将儿子的善举告知悠太郎。

阿静甫回来大阪，便向芽以子借钱买和服，气得她七窍生烟。泰介帮助与家人失散的儿童寻亲，并竖立了一块告示板，芽以子也张贴了活男与悠太郎的寻人启事。泰介首个帮助的儿童就是当日偷走耕作的米糠床的男孩，得知他叫做“活仔”，芽以子深受触动大哭不止。警察突击扫荡，芽以子把企图充公其白米的警察推开，并义正词严地向其质问，可惜最后亦难逃被捕的命运。