存在于北海道某地的家庭餐厅“瓦古娜利亚”。在一如既往热闹的店里，以前帮助过的迷路的女孩子来到店里了！小鸟游感到非常开心，然而种岛却……
休息日，小鸟游家响起了电话声，来接电话的宗太显得一脸忧郁。荠所不知道的名为“峰岸”之人，似乎在小鸟游家“母亲”的要求下想要打听家中的情况……
长年苦恼于对八千代思念的佐藤，终于邀请八千代去喝一杯。另一方面，八千代对于初次的“去喝一杯”感到困惑，并依赖于来到店里的梢的指示，但……！？
