光头强给俩熊看片子里的线索，大家都不敢相信，森林里突现大陷阱、捕兽夹，盗猎者的阴影笼罩着森林。为了动物们的安危，两熊和光头强行动起来，一边填埋陷阱，解除盗猎工具，一边召集动物们特训，强化大家遇到危险的防御能力。填埋陷阱的过程中，细心的赵琳发现盗猎者的脚印向白桦林方向延伸，大家担心虎妞会不会有危险，现在追踪盗猎者、寻找虎妞刻不容缓，大家决议赶紧出发。与此同时，大马猴二狗也悄然潜入了森林。

他们划着竹筏前进，准备靠岸，此时赵琳被河边一只受伤的驯鹿吸引，下船去照顾驯鹿，却遇到了衣冠不整，面目肮脏的二狗和大大马猴，赵琳把他们当做森林里的野人，和他们分享食物、合影留恋等，可一旁的光头强却渐渐看出了端倪。为了不打草惊蛇，光头强暗中设法对付他们，可最终赵琳还是被暴露身份的大马猴二狗挟持，幸好熊二及时赶到化险为夷，赶走了大马猴二狗，熊二拿着发现的绳套陷阱。赵琳放心不下受伤的驯鹿，寻找驯鹿时却遇到了一个神秘的少年。

光头强两熊在丛林寻找盗猎者踪迹，被少年悄然尾随。观察到他们解除盗猎工具、救助动物的行为，少年放松了对他们的警惕。与此同时落单的赵琳巧遇昨天的驯鹿，驯鹿带着赵琳奔跑于山间领略美景，在蒲公英花海与少年重逢。赵琳参观了少年的树屋，了解到少年是山林中长大的孩子，少年对山间的一草一木的关爱和对大自然的了解和尊重让赵琳敬佩不已，两人成为了无话不谈的朋友。