齐蛤蟆去逛j院时突然一队日本兵冲进来，把j女全部押走，原来是相武哲男在抓集慰安妇，齐蛤蟆意外的在人群中看到了小凤，苏小菊得知后找到白翻译想把小凤花钱弄出监牢，可白广川也没有办法，苏小菊只能去求相武哲男，相武哲男刚好顺水推舟要苏小菊交出金矿。

老刀疤怀疑余东风是八路军，对他严刑拷打，余东风死不承认，就在老刀疤叫人动手杀掉余东风时，金矿出现了塌方事件，余东风安全脱身，拉着孙来福就要走，就在收拾时看到另外一张纸条，约晚上见，余东风估计是小宝也被老刀疤识破，夜晚按时赴约，却不想见到的人竟是老刀疤……

日军突然严查金矿的劳工，收集金子的一位同志被人举报，被日本人杀害，老刀疤和余东风在悲痛之余，意识到金矿里可能有日本人的探子……

相武哲男和苏小菊来到金矿，孙来福见到苏小菊想替小凤报仇，拿了老刀疤藏得枪，准备杀了苏小菊，关键时刻余东风阻止了孙来福，警告孙来福他们是带着任务来的，这一枪会把之前所有的努力都白费掉，孙来福放下了手里的枪，就在两人准备回工棚时，相武哲男走到隐蔽处，险些发现了余东风二人……