谢方对着媒体指出美方用小学生逃课似的方式拖延谈判，这也多亏李克农给出的建议才让美国也难堪一次。李克农指出美国迟早都要回到谈判桌上，身体不好的他仍坚持每天高强度的生活，谢方对这位战友也是又尊重又担忧。

彭总的肿瘤是良性的，已经做好手术的他心系朝鲜很想赶回去。可中央军委的工作现在都是周恩来在兼办，每日只有三个小时的睡眠时间，彭总只好同意留下主持中央军委的日常工作。

陈庚同李克农见面，新开的哈里逊完全是耍无赖的方式对待谈判，一个少将简直毫无体面，最短的一场会谈他只待了二十五秒。中朝代表根本无法提出任何条件，谈判形式岌岌可危，李克农告诉陈庚要随时做好战争准备。

哈里逊提出美方对于朝鲜建设机场和中国提出的中立国名单问题作出让步，但对于战俘问题仍然不予让步，且只要涉及敏感问题美方就会立即停止此次谈判。细菌战的失败让美军还是有了顾虑，李克农提出在谈判中不得再提和细菌战有关的任何问题暗示也不行，这让谈判代表很不理解。李克农解释，美帝宁可退出朝鲜也绝不会承认发动了细菌战。美帝走到今天靠的就是战争侵略和价值观输出，哪一条断了他们都会疯狂，如果再继续逼迫那美国就会被逼迫再次扩大战局。历史的真相是掩盖不了的，这笔账世界一定会替他们记住。

李克农的父亲病逝，周恩来亲自发电报告知他这个噩耗。趁着主席的工作电报还没有发来，李克农用这仅有的半小时时间，拿着烟走了出去。他面向祖国的方向点燃三根香烟立在地上，就当做是为父亲上香。他沉默地坐在一旁，19岁离家投身革命，出生入死浪迹天涯，几十年来让父母担惊受怕，父母离世他都未能在面前，于内心他深感愧对父母。但国家使命重于泰山，他只能等到完成任务才能回国为父亲磕头扫墓。

志愿军第十五军投入21个步兵连在597.9高地和537.7高地北山与敌人展开激烈争夺，而这里又叫做上甘岭。重返战场的陆乘风再次与美狙击手奥利弗相遇，陆乘风一天就击毙美军十三人，也成了美陆军要面对的头号敌人。机枪排排长邹习祥看出了陆乘风的焦虑，安慰他多练习用左眼瞄准以提高速度。陆乘风一直等着复仇这天的到来，邹习祥主动提出自己陪着他去到阵地用活靶子练习枪法。这邹习祥也是个神枪手，他创造了196颗子弹消灭194个敌人的精准射击记录，从小随父亲打猎的他简直就是天生的神射手。

中美双方现在各有攻守，只能通过局部战争展开较量。克拉克知道中方提出的冷枪冷炮战术，这让联合国军伤亡惨重，对于志愿军用普通步枪就能完成的精准距离范弗里特也十分惊诧。上甘岭阵地中美双方距离之近甚至可以直接冲对方喊话，而那个神出鬼没的邹习祥狙击手已经射杀了他们上百名战士，哪怕用上大炮轰炸都没能消灭他。克拉克下令必须打击志愿军狙击手，并拿下537.7高地。

邹习祥为陆乘风打掩护，以让他训练左眼瞄准，二人提起陆乘风的徒弟小豆包今晚就会到来，都很想见见这个颇有天赋的小伙子。陆乘风和邹习祥在遭受敌方射手围击时，小豆包及时赶到击毙了数名敌军，但自己却被奥利弗击中牺牲。陆乘风失声痛哭，回想着小豆包机敏又赤诚的样子，这是他精心教导的徒弟，也是非常有天赋的孩子，这样一个聪慧又厉害的孩子就这样离去，对于陆乘风和整个军队都是极大的损失。

天亮了，陆乘风和奥利弗的对决正式展开。面对敌方的炮轰陆乘风仍然执着前进，用子弹牢牢将奥利弗困在战壕里。