为了寻找更多的摩托车来增强第二独立团的侦察力量，Tom和他的团队决定冒险深入敌占区。但这次他们并非瞎子摸象，因为Pope称他知道一个好地方。他们在Pope描述的车店里大有收获，但一群突击者的突然出现打乱了他们的计划。更糟的是，突击者还带来了几名全副武装的青少年奴隶。与此同时，Harris医生和Anne为如何从外星人身上收集更多情报发生争执。

Hal构想出一个拯救被俘青少年的大胆计划，但实施这项计划需要冒极大的风险(渗透进敌人的大本营)。在一场突如其来的悲剧发生之后，Anne有了一个新的发现--Hal的营救方案究竟是成功还是失败，与Anne的这个发现密切相关。

第七独立团的军事领袖Terry Clayton上尉来到第二独立团营地，警告称外星人即将发动一次全面侵袭。Clayton建议把营地里所有的孩子交给他带去一个安全地点，成年人则留下来阻击敌人。一些父母--包括Tom--强烈反对Clayton的提议，Tom和Weaver必须权衡他的提议究竟是好心还是别有用心。此外，接受Clayton的提议就意味着骨肉分离，他们愿意吗?