河马到Little Bear跟大家宣布百惠失踪的消息，织田这时也得到消息前来，大家想不出个所以然，河马万分自责，尤其得知百惠在比赛中丧失资格，自己还因为八卦杂志的事去怪罪她，河马觉得是自己害百惠失踪。织田说如果就这样受不了挫折而离开，就让她走吧！河马又想到说百惠会不会是去跟辜见贤在一起？想请织田问一下可欣，织田略有妒意，心生不满不愿去问。老店的市场帮也有一搭没一搭地听着百惠事情的大家，也跟着因为河马在分区复赛中得到晋级，大家都很开心兴奋，织田肯定地恭喜河马。老板回来，心事重重地陪笑。正在大家高高兴兴，给河马打气时，老板此时竟然说，他就要跟辜见贤签约，成为连锁店，Little Bear的众人都讶异。 河马沮丧，因为自己这么努力去准备比赛，为的就是想说证明了自己的能力之后，老板就会会安心把店交给自己，河马是一直在为了Little Bear努力，但是老板的决定让河马失望透顶，自己的餐厅里有自己的坚持，为每道菜花的心思、手工绝不是外面那些千篇一律的连锁店可以相比的， Little Bear不是其它餐厅的复制品啊！河马跟老板表态如果Little Bear要变成连锁，就要离开Little Bear，织田也劝老板。 老板说出自己的身体不好，查出自己有严重糖尿病，知道这个消息后就没了斗志，他自己思索着要怎么给这间店一个保障？要是这间店结束掉，那河马跟怎么办？小强的生活谁要负责？但只要变成加盟店，就算没有老板，生意还是可以照作，而且怎么能把这种朝不保夕的店交给河马呢？河马才刚通过比赛，还有更好的前途等着他，怎么可以绊住他。织田直说老板因为没有自信，最大的缺点就是自卑，加上老板往往判断不清、凡事采取观望的态度，从不立即做出果断的决定。虽然可以跟员工打成一片，却没有办法让人真正地给予信赖！Little Bear是老板的店，如果老板都不能保护这间餐厅，那没有人可以！河马勇敢的请老板将店交给他，请他安心的去医院养病。老板在犹豫之中下了决定，决心去好好养病！一旁小强从老爸开始说就一直默默听着，不发一语。 老板在Little Bear的院子，小强慢慢靠近，小强怪老爸，身体都已经变成这样了，为什么都不跟自己说？老爸只是默默听着女儿发疯地哭诉与在乎，小强说你从来不知道我有多爱你！为什么一定要我说出，你才要知道？小强急哭，许久……老爸上前拥抱她，小强挣脱离开，父女俩不发一语僵持着，小强重重叹口气离开。 织田把沮丧的小强带去金刀婆婆家，金刀婆婆煮东西给小强吃，吃什么只都说难吃，金刀很生气地跟织田说，这是第二次有人说我的菜难吃，上次是你这个王八蛋。织田跟金刀说百惠失踪的事与Little Bear发生的种种大事。 织田去安慰小强，说自己也曾很厌恶美食，织田向百惠说起自己的往事。其实小时候的织田刚被金刀收养时，也都不吃金刀为他准备的美味料理，但是金刀还是每天做出丰盛的菜色诱惑小织田，一个晚上，小织田饿得受不了，想说偷喝一碗汤就好，没想到这碗汤勾起他旺盛的食欲，小织田找出冰箱理所有得菜来吃，这景象被醒来的金刀看见，小织田以为金刀要嘲笑他，把所有刚吃进去的食物催吐出来，这举动惹得金刀大怒，两人发生拉扯冲突，金刀教训小织田，表示小织田不体谅过他们的心情，她们身上已经一毛钱都没有了，还是希望带你吃一顿大餐？她们希望以后你回忆起她们，都是这一餐的美好回忆，没有人希望自己孩子恨父母，如果你不了解他们的用心，就没资格恨他们。小织田这时才对金刀婆婆打开心胸，其实小织田多希望没吃到那一餐美食，如果我没吃那顿大餐，那爸妈是不是就会不会离开？小织田已经想不起那顿饭是什么味道，只记得自己被遗弃的感觉。金刀说小织田品味不出你父母的用意，也不会去了解一到菜里的意涵，如果有个人，真心愿意为另外一个人，耗上一整天，只为了作一顿好吃的料理，这顿饭所投注的心意会多难以计算，只耽溺在自己情绪里的话，那小织田只会是一个自私的人。小织田感动领悟。 小强败被织田小时候的故事感动，自己回想自己最喜欢的食物，竟是爸爸刚开Little Bear时所乱做的满汉十全大补饼……她突然好想吃。小强要求把所有剩菜包下。 到了流浪汉的家，小强试着回想十全大补饼的做法，小强做大补饼来给流浪汉的小孩吃，小强却没陪着一起吃，躲在厨房哭泣，流浪汉回来后发现小强，小强扑到他的怀里，流浪汉什么话都不说，只是默默安慰…… 老板跟辜见贤道歉，不愿将经营权交出，辜见贤劝老板说现代商业就是会要牺牲一点点独特性，毕竟连锁店就是有整齐画一的包装，但是这可以创造出更大的商业利益啊！由中央厨房准备好所有的物料，这可以省掉多少时间、人力，辜见贤要老板不要太迂腐。老板，也大声抗议，问他的世界里，除了进步、现代、效率、财富、权力…，可有其它东西？像是老朋友？老经验？老地方？或是无所是事？或是……？？就是一种每天会想去一个地方，跟一群人见见面，然后无所是事的感觉？辜见贤气得把老板轰出去。 织田骑着车，在街上东张西望找着百惠，幻想着百惠可能就出现在下一个街角，但是遍寻不获。而河马每次回家或出门，都先去看隔壁百惠的住所，但是房子里仍是空无一人。 织田回Little Bear帮忙，还是缺少百惠，厨房的让气氛有些尴尬。织田回Little Bear不当主厨坚持当河马的副手，河马让很紧张一直推却，这样的结果终于让织田失去了耐心，要河马想想自己曾说过要救Little Bear的豪语，就是因为他这样的性格，才留不住百惠，让百惠消失，河马气得闷着做事，故意大声使唤织田，小强觉得好笑。 高桥接到百惠的辞职电话，急着想问她在哪？百惠却不回答，只是一直道歉自己在爱慕尔旷职太久，在电话中百惠向高桥辞职，说想给自己好好思考的机会，之前不管是织田或是高桥你，都给百惠太多保护了，让她一直没有自己很认真面对自己要负的责任问题，织田是对的，如果自己的努力或是工作，时时刻刻都会想着别的目的或别的可能，那她永远都还会是那个没有离开过家的千金小姐。高桥劝百惠回来，但百惠却不响应，难过地挂上电话。挂上电话后的百惠消失在夜色之中。 河马在百惠家门张望，期待百惠已经回到这个房间，但是每个期盼都是落空，河马感伤地望着屋子，每天也还着这分感伤上班。快到Little Bear的路上，河马还在沉思，却经过了一个连锁店即将开幕的现代施工围篱，河马退后一看，看见广告牌上的辜见贤大照片居中，穿着厨师服，手上端个高级料理，瘫坐在沙发上，神情挑逗迷人，文案上写着：你最慵懒的私人厨房……布兰榭，七月一日，邀您躺着共享早餐与阳光…… 河马整个人愣在当场。 面对辜见贤的平价连锁餐厅布兰榭的即将在Little Bear附近开幕，小强、织田、河马、老板在Little Bear想办法，众人只能硬着头皮应战，河马说如果百惠在就好了，她鬼点子最多了，一提起失踪中的百惠，大家又陷入落寞。这时B胖来找小强谈，小强不想跟他说，大家说服小强跟B胖把话讲开，这样彼此才不会有遗憾。河马看着小强与B胖，疑惑B胖对小强这么好，为什么小强就是不肯接收B胖？老板说是对一个人好，就可以得到那个人的爱，这个是没有办法用投资报酬率来计算的，如果爱情可以用这种方式交换，那就不真爱了。老板的话虽然是指的B胖和小强，但是听在河马耳中，河马想到自己和百惠的关系，河马心有所感。 Little Bear的生意下滑，来店里吃饭的客人三三两两，这时Little Bear还有一个新来的工读生，这个工读生做事轻忽马虎，织田指责这个工读生，没想到这个工读生反而更凶恶地回骂织田，还马上辞职走人。织田与河马落寞地想起热爱厨师这份工作的百惠，感觉更闷。 织田在街上骑车寻找百惠，寻找的过程中他发现百惠对他越来越重要，织田最后在百惠家周围转圈圈。突然织田的行动电话响，织田以为是百惠，后来才知道是宋医师电话，宋表示很久没有可欣的消息，可否请织田去看一下可欣怎么了。 织田到可欣家后，发现可欣已经呈现有些疯狂的状态，织田进可欣家后一愣，他踩到了满脚的泡泡，发现可欣家的地板上全是泡泡。家中摆饰也在大搬风，架子空空的，所有原本应该放在架子上的东西全堆栈在桌上，窗户紧闭，窗口边边的缝隙全被用卫生纸塞得密实。织田看向厨房，发现水槽里堆满着碗盘，水龙头没有关上，清水一直流出。织田一入内，可欣马上把门关上，抽出许多张卫生纸把门边的缝隙塞得密实。织田看着这样执着的可欣，有点吓到。 可欣把自己锁在家里，反复地洗着锅碗瓢盆，但是却觉得怎么洗都洗不干净！织田觉得可欣已经病入膏肓。织田看见可欣这个样子，心生不忍，于是自发地照顾可欣。织田拉开窗帘，撕掉贴在窗上的黑纸、拿掉塞在缝隙的卫生纸、开窗，阳光撒入，跪在地上洗净，擦干地上的肥皂。 织田作菜给可欣吃，可欣吃织田的菜好像不一样，味道变了。织田一楞，但这个情形他自己也发现了，但是无能为力，自己也不知道自己怎么了，就是一种身体跟心跟意志连不起来的感觉。织田更加察觉百惠的重要。而可欣已经把百惠当作敌人，在心中把百惠给妖魔化，可欣对织田说百惠有了织田后，还跟辜见贤在一起，百惠脚踏两条船，劈腿，这个女人很脏，她走过的地方都应该要消毒一下，但是每个男人都被她骗了，不要上百惠的当，百惠跟所有的男人要好处，只会利用人，很奸诈狡猾的，每个人都被她耍得团团转，可欣要织田赶快离开百惠。织田劝可欣不要对百惠的事太执着，而且百惠现在也失踪了。 在织田的照料下，可欣的精神状态在织田在时好像已经好转，但是等织田一不在，可欣就会幻想自己织田一直在她身边，从来没有离开，可欣在自己的幻想中得到满足。 织田根本无心工作，河马发现，跟师父聊天，河马说生意下滑，布兰榭一开，可能会更惨，跟本比不过对面的连锁店，面对可能发生的危机，河马十分紧张，想起自己曾经对百惠发誓说，要在百惠不在的时候守住Little Bear，不会让它变了样，现在不要说变样，是整个不见了。织田却说如果Little Bear关掉了也是没有办法的事，劝河马说死撑只是让自己痛苦，如你真的那么喜欢Little Bear，就不要让Little Bear变成自己埋怨的对象。河马难过，织田要他趁此机会好好准备决赛。河马说出织田其实很需要百惠在身边，因为河马觉得百惠一失踪，大家都变得好没劲，尤其是师织田傅，之前百惠在的时候，织田骂起人来特别有精神，做起菜来特别好吃。 织田又在街上闲晃骑车找百惠，突然下起大雨，织田只好就近进入一家阿婆照料的小面摊去吃面，织田觉得这真是一家很好吃的面，虽然是间不起眼的小面摊，用的是手工面条，口感超好，粗细适中，微微卷曲的面条可以吸附更多的肉酱，这个肉酱更不得了，把瘦肉肥肉煮得这样软烂，还有猪皮的胶质也在溶解在里头，包在面上芳香滑溜，面条很有嚼劲，于是又向老板加点卤蛋，织田幻想着如果百惠吃到的话会是什么表情，织田想到百惠形容这面陶醉的神情，也想到百惠会有怎样的的笑声。这时却突然听见百惠的笑声：「太幸运了！太幸运了！」，织田还以为是自己幻听，织田为自己的意乱情迷感觉不解，结果才发现这笑声是真的自后面传出，织田含着满嘴的面一征，这才当真，织田寻声去找，果真看见的寻觅已久的百惠，老板身旁站着百惠，百惠一身村姑样，正对手中的双黄蛋啧啧称奇：「点到这颗蛋的客人真幸运，可以吃到两颗蛋黄耶。」，这时，百惠因为切到一颗有双黄的卤蛋很开心，老板问百惠干脆自己留着吃算了，可是百惠却说：「这个是别人点的，别人的好运，还是还给人家好了。」切好鲁菜的百惠正想看是哪位客人点的，发现织田那桌的客人已经不见，桌上留下一百元。 这桌留钱后就跑掉的客人正是织田，织田淋着雨站在旁边巷子，心里头一直扑通扑通地跳，织田很感动也很开心他终于找到百惠了……织田高兴地拨电话，告诉河马，他骑车瞄到一个看起来好像是百惠的人，要河马去看看是不是？ 河马匆忙骑车来，雨已停，这时他还身穿雨衣，看到百惠，河马忘情地上前拥抱，百惠看见河马也惊奇地尖叫，这时阿婆以为河马是色狼，猛打，搞清误会后，两人深聊。路口的一角，织田躲着没让两人看见，织田看着两人相拥，自己低下头，转身离去。 百惠对河马说起自己离家后的情况，当时周刊上报导百惠与企业小开辜见贤的绯闻，百惠觉得哪里都不安全，好像到哪都会有人来责怪她，想要到没人认识的地方躲起来，走出门之后，却发现没有地方可以去，只好漫无目的地一直走：「我也不知道，只是觉得心里空空的，需要一点东西填满，但是在原本的环境中，我找不到可以汲取的东西，所以想出来走走，出来之后就不知道怎么回去，就一直走下去」。走累了就坐，坐到忘了时间，而百惠坐在路边正好是阿婆摆摊的地方，百惠坐在那里，失神地从白天坐到黑夜，从面摊架好，开始准备营业，在厨房煮高汤、卤卤味、洗青菜、切香菜，等周妈把材料放到摊位上，发现百惠依然坐在门外的一角枯坐；下午已经没人来吃面了，阿婆翘着脚看报纸、听广播，百惠依然维持同一姿势坐在一角；晚上，客人陆续上门，阿婆又忙碌了起来，切卤蛋、下面，以致没有时间收晚空碗，后到的客人自动把空碗在桌上迭起。在阿婆面店生意特好的时段，百惠见到孱弱的阿婆用颤抖的手，把热的面端给客人，百惠看到迟缓地移动自己的身体，替周妈妈收碗，收到一边的水桶里，不言不语地出手帮忙，帮忙帮忙收碗盘、擦桌子。营业快结束，阿婆看百惠还在坐在那儿，给她一碗热面，百惠没说什么，接下来就吃，百惠看着冒着烟的汤面，上面还有一颗卤蛋，百惠缓缓吃了起来，接着开始加速吃着，一碗面被百惠一下子吃光，百惠起身把空碗丢入水桶，周妈妈又给她一碗汤面，百惠接下，又到一旁吃着，周妈妈又夹了一颗卤蛋放进百惠碗里，百惠继续吃。直到阿婆打烊，推车回去，推不太动，百惠帮忙推。接下来百惠就窝在阿婆家睡，帮阿婆照顾生意。因为一开始百惠都不说话，阿婆还以为他是哑巴。百惠了解到阿婆的背景，阿婆终身未结婚，顾一个摊子五十年如一日，阿婆却甘之如饴，一个人守着这个面摊快半个世纪，每天重复一样的动作，为顾客提供质量口味不变的汤面、小菜，她的生活单纯、却很满足，人可贵的事，是用最简单接的方式找出肯定自己生命的方法。百惠从老太太身上感受到生命的价值，包括感情也是，一定要先肯定自己，才能保有完整的自己！百惠在阿婆身上看见自己所欠缺的部分，羡慕起金刀婆婆、周妈妈，他们找到自己存在的价值，而自己却一直攀附在别人的保护下，如果不能作自己的主人，就没有能力去爱人，只是个人云亦云的小跟班。

百惠问起河马怎么知道自己在这？河马说是师父说他看到的：「是师傅打电话给我，说是好想看见你，要我来证实一下…奇怪，师傅自己走进看看不就好了吗？」，百惠听到是织田找到她，一阵错愕，百惠急着站起看着四周，目光搜索着织田的身影，可是都看不到。河马求百惠回去，百惠本来不要，后来河马说，难道Little Bear要倒了，妳都不会想回来再看最后一眼吗？百惠听到不可置信。原来那个辜见贤在Little Bear附近开的连锁餐厅已经开幕，很多客人都被拉走了，河马向百惠道歉，说自己发誓过在百惠之前不让Little Bear变了样，结果居然是自己拖垮Little Bear。 河马把百惠接回Little Bear，熟客与小强、老板、织田再次见到百惠都十分开心，百惠看向一直站在一角织田，发现织田也一直看着他，百惠低下头不知道该说些什么，织田高兴地自愿下厨作菜请大家吃。百惠走到厨房，看着织田作菜的身影，便自动当起织田的助手帮织忙作菜，两人搭配合作得十分有默契。河马本来要进厨房，从出菜口发现织田与百惠两人间的合作无间，河马缓下脚步没走进去，河马若有所思。 做完菜后，百惠走到织田面前，为不告而别道歉，也说自己学到很多，百惠看着织田，最后终于忍不住大哭。织田问他有什么好哭，百惠说不知道为什么明明很开心，却还是想哭。织田摸摸百惠的头，把百惠拥入怀中。织田松了一口气，安心于有百惠在怀中的感觉。织田情不自禁拥抱百惠，像是一种彼此完全心灵相通的安慰，织田抹去百惠脸上的泪水，最后织田还吻了百惠，这景象被河马看到，河马心痛。 布兰榭门外大排长龙，而Little Bear门可罗雀，百惠在布兰榭试吃过后，回Little Bear报告试吃后的感想，感到Little Bear真的遇到了劲敌，觉得布兰榭店里的气氛平实、到处装饰着怀旧饰品，服务生的服务也很亲切，菜单力求平衡，从田园风味到现在流行的菜色都有，他们的菜让人有物超所值的感觉、份量刚好、没有太复杂的调味，让人感觉亲切。百惠感到Little Bear真的遇到了劲敌。织田劝老板收掉Little Bear，死撑不是美德，这只是在折模自己，开了一间不赚钱的餐厅，是很不营养的行为。老板只好接受。织田、百惠、河马跟小强、老板众人不舍，不经意说了一些往事，百惠想起第一次进来Little Bear吃东西的情形：「我记得我第一次来Little Bear，那天下个大雨，我在门口躲雨，看见店里的客人吃着大汉堡，一副很幸福的样子，我就是被那个感觉吸引进来。」众人也想起当时：「那天的你真的就像是从水里捞出来的。」、「我也见识到一个女孩子居然那么能吃。」，五个人看着Little Bear，惆怅地环顾四周。 Little Bear开惜别派对，餐厅里挂着『惜别、珍重』的布条，大家在里头开惜别派对，临别依依。这同时也是河马的入围烹饪比赛第二阶段考试的庆功派对，庆功宴，金刀、熟客、厨队大家都去了，金刀的来到，让大家都很开心，还说她才刚恢复身体，别太劳累，百惠拜托老板，说下一次开店的时候，请老板一定要雇用自己，百惠说自己最喜欢料理了！老板欣赏百惠的热情，说当初就是看见百惠的这个精神，才会雇用百惠。 熟客们都回去了之后，河马、百惠、织田、小强把店内打扫干干净，百惠拿着一些照片与菜单，请老板送给自己。。Little Bear最后关上电源。屋外，老板最后为Little Bear吹萨克斯风，众人哀伤。老板祝福大家未来有更美好的前程，而自己永远会怀念我们在一起的日子。 回家的路上，百惠跟织田表达，他一定会重建Little Bear的，那里是百惠梦想的开始，百惠要重建他心中的Little Bear！百惠心中的Little Bear只能靠他自己重建：「我想要在Little Bear，让所有的客人品尝我的料理，我希望可以带给所有人满足与幸福，让他们享受在我的食物里。」！织田高兴百惠找到自己的梦想了，百惠希望织田可以加入他的梦想，让两人一起完成。 两人发现前面有个人躺在地上，有五个路人围着看。织田与百惠对看一眼，赶紧上前，发现倒在地上昏迷的正是金刀婆婆，织田害怕惶恐，看着金刀苍白的脸，吓得说不出话来，只是抱着金刀，织田突然像是时空回到了那个父母自杀的湖边，他不想再经历一次亲人逝去的痛。 医院里，织田满脸焦虑地坐在病床旁，病床上的金刀婆婆依然昏迷不醒，织田一直叫着金刀：「你醒醒啊！你还有好多事情没作，还有好多事情没有教给我，你是骗的吧，不要再装了，你给我起来啊！」，但是金刀还是昏迷着，织田终于崩溃，在医院大吼、要医生快救，也叫金刀快起来，很生气要金刀婆婆不要再装了。终于累了，织田安安静静坐在金刀身旁，织田非常用力握住金刀的手，希望她醒过来。百惠陪在一旁。织田难过地说他心里头好慌，除了做菜什么都不会，他突然痛恨自己是个厨师，没办法去救金刀，为什么自己身边最重要的人都要这样突然离开他？织田走近金刀，叫金刀快起来，说金刀要他怎么伺候都可以，百惠看着织田发颤的背，一脸担忧，百惠跪到织田身边，伏在织田的背上，百惠知道织田是这样彻彻底底需要一份可以依赖的亲情，百惠拥他入怀，让他可以暂歇，好好地睡去。织田发现自己对百惠是情不自禁的。 可欣在织田照顾下精神状态好转，但身体依然不适，在出门的时候突然昏倒，被路人发现送到医院，经过医生的诊断，可欣才知道自己怀孕了，医生祝福可欣：「预产期是在12月24日的圣诞夜，恭喜你，这是个早来的圣诞礼物！」。可欣本来是要打电话向孩子的父亲＿辜见贤说，但是电话接通后，可欣若有所思，把电话挂掉，可欣选择相信自己肚子里的孩子是织田的。 可欣待在家里，一个人听着广播：「以前也许你会觉得孤单寂寞，但现在不论你走到哪里，不论这个空间是否寒冷，你的心中都会忍不住温暖起来。迎接小宝宝的到来，就是你未来10个月最幸福的事情！」，可欣穿着轻松的睡袍，端了茶和早餐，端到餐桌上，开始幸福的享用早餐，可欣边喝茶边微笑着，可欣坐在沙发上，看着书籍，慢慢的打着毛线，可欣边打边认真的研究书上的图案，一个小朋友的帽子即将成形：「不难嘛！我也能当个好妈妈、好太太」，在可欣幻想的世界里，可欣知道自己一定可以跟织田幸福的过日子。 医院里，织田睡在金刀的病床旁守着金刀，悠悠转醒时织田发现金刀正看着自己，织田掩饰不住心中高兴，上前拥抱金刀，金刀被织田突如其来的举动吓到，说她从来不觉得这辈子织田有拥抱人的可能，金刀表示如果织田从来就不认识百惠，刚才也不会那样抱住自己，因为两个人都不是这种肉麻派的，金刀觉得自己也许是我老了，现在觉得这样肉麻，也不错的。看了陪在织田旁的百惠，金刀了然于胸，趁着百惠出去百东西，金刀向织田宣布百惠已经改变影响了他，织田看了一眼金刀，忍不住伸出手抓紧金刀的手，用自己的动作来回答。 天气正好，阳光普照，阳光透过密密麻麻的树丛，洒在百惠和金刀的身上，闪耀着密密麻麻的阳光，百惠推金刀在医院的庭院闲逛。百惠觉得「味道」这件事真的很有趣耶，没办法捕捉、没办法保存，只是虚无飘渺的存在着，金刀说这就是无常啊！幸福也是稍纵即逝的！就因为他们容易消逝，才能够凸显珍贵！即是一瞬间的幸福，也是值得感念的！百惠和金刀抬头望着树丛，像是那样的幸福在虚无飘渺之间，但是也不是每个人都能够感受到幸福的！若是心中没有幸福的种子，就算幸福近在咫尺，也会恍隔天涯，百惠觉得只要心里有幸福，就会觉得心满意足了，相反的，如果「心」是被关在暗无天日的牢笼里，那么所看到的一切，就是不幸！金刀知道织田心中虽喜欢百惠，却迟迟不愿意向百惠表白，大为生气：「我现在最挂心的，就是你们两个，唉，也不知道什么时候，我又会突然倒下，就像看连续剧一样嘛，没看到结局，我会气死！」，百惠要金刀才刚好起来，别说这种话，百惠说自己也不想为难织田，感情本来就勉强不来，如果他不喜欢我，就算他在我身边，百惠也一样会难过的。 可欣找来医院，表面上是要探望金刀，但实际目的是要找织田，看到织田后可欣向织田宣布自己怀了他的孩子，还自己幻想着与织田结婚：「我本来是打算，一个人把孩子抚养长大的，但如果你肯跟我组织家庭，那我就会安心许多！有你陪在我身边，我也不觉得生孩子，有那么可怕了！至于结婚的事情嘛….我们可以公证就好」，织田知道可欣得精神状况异常，更知道没有与自己发生关系的可欣是不会怀自己的孩子，织田劝可欣认清事实、清醒一些。这时百惠与金刀从院子散步完回来，可欣干脆向两人宣布自己怀了织田的小孩，可欣向百惠挑衅，百惠宁愿相信织田，要可欣跟辜见贤说关于孩子的事情。可欣对百惠十分不满，嫉妒气恼百惠什么都有，从小就是温室里的花朵，被父母照顾的好好的，被织田喜欢、被高桥重用，每个人都把百惠捧在手掌心，而自己充其量只是百惠的配角。可欣自怨自哀地表示为什么每个人都要瞧不起我、为什么你们都要嘲笑我？！我是犯了什么错，要受到这样的惩罚，我又没有对不起任何人！自己只是想得到简简单单幸福啊！为什么只有我要受到这种待遇？ 百惠这是头一次听到可欣的心声，她像个孩子似的孤独害怕着，愤怒颤抖的声音，却是可欣发自内心的吶喊！百惠想起金刀婆婆也说，如果「心」是被关在暗无天日的牢笼里，那么所看到的一切，就是不幸！ 可欣的恼怒至极，抓起旁边的花瓶，就要丢向百惠，织田一个箭步站在百惠面前，挡住了花瓶，花束在空中散开，水也洒的到处都是。 金刀用残忍无比的话激怒可欣，金刀认为可欣真的需要有人陪伴，也相信可欣真的受了不少苦！刚才这些话，都不至于是谎言和手段，只是可欣应该要去跟父母亲说，对百惠与织田这些跟你人生不相关的人大吼大叫，根本就是找错对象、无理取闹！如果可欣无法从怨恨中脱离，不如拿掉这孩子，不然这孩子会很可怜！有这么一个陶醉在自己情绪里的母亲，才是那个孩子的不幸！可欣现在这个样子，跟自己所怨恨的自私父母，有什么不同？可欣气恼地跑走，百惠追上去，金刀要百惠不要追、不要给可欣廉价的同情，但百惠没办法不管。 百惠追出去，知道自己虽然讨厌可欣，但是看着可欣失神地在路上游荡，百惠无法置之不理，这是一辆机车几乎撞上可欣，百惠赶紧冲上前推开可欣免于被撞。可欣眼见救自己的是百惠，可欣推开百惠，然后无神的跑开。百惠看着可欣蹒跚的步伐，百惠体会着可欣的痛苦心情，也难受不已，因为百惠最害怕的就是孤伶伶一个人，百惠了解可欣的痛苦，自己也只是一个希望得到同等回报、自私自利的普通人而已！ 夜晚，整排路灯里面，有一盏路灯，像是坏了一样，闪一下闪一下，一会儿停住不闪，一会儿又开始闪，像是挣扎着想放出光芒。百惠走在整排路灯下，夜晚了，她的脚步蹒跚，百惠回到家门口，经过河马家，小心翼翼的放慢脚步，百惠从包包里拿出钥匙，一抬头，却发现河马正在自己房门口，百惠有点尴尬，河马说其实百惠不在的这段期间，他已经养成没事过来看看的习惯，盼望着有一天，百惠又会突然出现在这个房间里，百惠听了很感动，其实人是很怕孤单的，我们的身边有这么多好朋友支持和关心，大家总是热热闹闹的，一起大笑一起大哭，但也有的人，却是一个人孤独的等着被爱、等着被在乎，河马与百惠两个人聊了起来，百惠跟河马报告这天发生的事，说起可欣怀孕的消息，并说这个孩子的父亲应该是辜见贤，金刀倒下、渐渐康复。河马疑惑百惠对那些让Little Bear倒掉的人还这么关心，百惠说自己的确是应该恨他们，但是发现自己比他们更懂得感受什么是幸福时，就忍不住同情他们，如果有一天，他们的心中也有爱、也有安全感，就不会想利用别人、伤害别人了吧。河马也向百惠报告百惠不在这段期间，河马自己的心情，河马说自己已经养成会过来百惠房间看看的习惯，总以为妳会有一天又突然出现在这个房子里，没想到愿望真的达成了，自己却要离开，于来河马即将要去法国学习厨艺，百惠惊讶向河马恭喜，预祝他一切顺利，两人友谊式相拥打气河马心有所感地哭了起来，百惠也拥抱逞强的河马，她跟河马约定，要河马一定要好好完成自己的梦想，虽然没办法回报河马给自己的爱，但是，她不能当河马的爱人，但是自己一定要能当河马的忠实顾客，每一次河马做了新菜，我都要第一个品尝喔！ 无奈又无力的可欣到了赡养院，可欣推开病房，看到地上有着打翻没吃完的晚饭，母亲拿着蜡笔趴在地上，坐在床铺上医院的床单，一部份床单还连在床上，任母在床单上作画，不知情的母亲又在任性制造麻烦，可欣一下子气不过，肚子也突然疼痛起来，居然气得想动手想勒死自己的母亲…. 任母被勒的脸红脖子粗，也没有逃避或挣扎，只是让可欣勒住，可欣的脸扭曲变形，她的手指也用力到关节几乎变形，任母却微笑了起来，看着可欣。可欣愣住，手上的动作也僵住不动，看着母亲的微笑，可欣的泪水渐渐盈满眼眶最后终于不忍心而松手，难过地抱着妈妈痛哭。织田赶到医院，他知道可欣一定会来，织田刚好推开病房，看到可欣的手掐住任母的脖子，吓了一跳，正想上前阻止，但看见可欣因为不忍心，渐渐松手，难过地抱住任母失声痛哭，等到可欣发泄完了，织田上前，给可欣温暖的拥抱，可欣哽咽地表示自己没有办法杀了母亲，因为她是这个世界上可欣最爱的人。织田从背后抱住可欣，也抱住任母，可欣感受到织田的温暖，更放肆的大声哭着，而任母只是咿啊咿啊的玩弄可欣的头发。可欣这一发泄清醒了许多，看开了，不再缠折织田，织田现劝可欣应该告诉辜见贤怀孕的消息，但是可欣觉得辜见贤只是个根本不认识的陌生人，他不会认真爱自己，也不会尊重自己，可欣一点也不想依赖他，可欣跟织田道歉，也说明自己很气孩子的父亲，她想独立扶养孩子。织田看着可欣坚定的信念，不语。

上午，商店街就已经开始忙碌了起来，有些店面刚拉起铁门，有些店面正在擦玻璃、扫地等。Little Bear的门上挂着「谢谢老顾客们的支持，Little Bear正式歇业」。Little Bear已经沾染上一层灰，前些日子没处理的食材也发霉了，红萝卜等根茎类也发芽了，河马一个人走入Little Bear，脑海中回忆着各种热闹的片段，跟师傅的种种、跟百惠的种种…河马心中感慨万千。辜见贤这时正好到来，嘲笑着如果当初答应卖给自己，Little Bear现在也不会关门大吉。辜见贤说Little Bear倒掉，是你们的失败，不是我的成就。河马感慨的说辜见贤是个心中没有爱的人，所以才感受不到幸福，才会丢下可欣和小孩不管！辜见贤疑惑，这时才知道可欣怀了自己的小孩。 辜见贤到可欣家，询问可欣肚子里的是否真的是自己的孩子，如果不确定是自己的，就无从谈判起。可欣说自己肚子里的孩子，跟辜见贤一点关系也没有，彼此只是陌生人而已，没必要回答辜见贤任何问题！可欣完全不想跟辜见贤谈，给辜见贤两巴掌，就要赶他走：「如果你真的会担心，就叫律师寄张切结书来，我会签字，这辈子都不会利用孩子跟你要钱！！你滚吧！再也不要出现在我面前！」。可欣发现自己的坚强，也嘲笑自己怎么会奢望在那样的人身上找到归宿。 天空一片蔚蓝、鸟儿飞翔、风筝恣意，公园里，人们安详的微笑着，跟亲爱的家人一起散步，小孩子奔跑在草地上，时间像是静止，幸福停驻。百惠穿过小孩子玩耍的草地上，忍不住看着身边的小朋友微笑，偶尔伸出手遮去阳光，抬头看着小朋友释放在天空中的风筝，百惠背着一个包包，往一颗树荫下走去。百惠从大包包里拿出一堆配备，在绿色的草原上，使劲空抛出一道鹅黄色的野餐布，野餐布慢慢的落在绿色草地上，舒服的躺着，高桥带川琳到外面野餐，百惠也一起陪着川琳，川琳还是要靠轮椅行动，但高桥已经非常满足了，因为他终于等到他要的奇迹，应该是两个奇迹，因为高桥在这过程味觉也恢复了，百惠说织田的心虽然柔软了，但总觉得还是触摸不到一匹狼的心。高桥说百惠其实要的就是一句承诺或告白，但看看川琳，高桥表示子几会一直守着她，不是因为她曾经对我告白，更不是自己对川琳有过承诺，那是一种无形的默契，是一种与生俱来，在这世界上再也找不到更适合的人的一种默契，高桥心中知道，除了川琳，他的心中没有别人，爱和等待，是他唯一能做的事。百惠羡慕地看着两人，高桥说百惠就像是织田手中的风筝，飞得慌张了想回到他身边，只要他开始收线，百惠就会越来越安心了，百惠与织田间，也是有一种无形的默契，那个默契，让百惠一直无法离开织田。 织田与百惠陪金刀办理出院，回到金刀家里，百惠匆忙的打开门，推开门前的一切挡住的沙发或电风扇等等，百惠踢开地上的杂志、一路撤开挡住动线的东西，但其实金刀身体已经好了许多，织田与百惠对金刀的身体健康还是保护过度。这时小强突然打电话来，小强哭着说爸爸把Little Bear给毁了，众人讶异。 怪手在石堆上肆虐，拆除了Little Bear，落石不断落下，怪手毫不留情的敲打着砖墙，碎屑和粉末纷飞，飘散在空气中。熟客、老板、大家看着有着众多回忆的餐厅渐渐被拆解，众人心情哀伤。百惠的眼泪无声的流下，眼前浮现无数在Little Bear度过欢喜悲伤的画面。老板说，他抱着这不实际的厨师梦太久了，好累，他也不想给辜见贤，拆掉也让大家都死了这条心，不用再想在这里开店，就算有，以后一定也是一家全新的店、全新的开始。听见老板的话百惠若有所思。 织田问起河马之后的打算？河马决定去法国待一阵子，先是比赛，比赛不管有没有成功，他都希望给自己在法国留个两三年，他希望成为全台湾最好的法国料理大师，打败织田与高桥。织田祝福他，河马要织田不可以辜负百惠，否则他不管在哪里，都一定会来把百惠带走。 更深夜，爸爸在旧址废墟上吹萨克斯风，小强跟爸爸说，她又想重考大学了，只是想考社会工作系，她本来预期爸爸会生气，岂料会换到谅解，爸爸说他自己选错了，守着Little Bear十七年，他不希望小强也被他陷害了，小强气他乱说。爸爸说他是在那一夜，他以为河马跟小强约会，好奇跟去，发现了小强的秘密，他在犹豫要不要生气，却在当下发现女儿很不一样的另一面，他留下了钱后，悄悄离开。小强恍然大悟钱原来是这样来的，小强说着往日对爸爸的不满，气爸爸把自己当成没有用的人，小强跟老板吵架的那阵子，小强觉得什么都不好吃，那时心里想起的确是与爸爸一起作的满汉十全大补饼。小强把店里剩下的料理，拿去给小朋友吃，弄成面粉糊加上剩下的料，一起煎，这个就是他所怀念的味道！父女难过相拥。 小强去向B胖道歉，说自己辜负了B胖的心意。 可欣试着跟母亲相处融洽，正在陪母亲努力的复健。可欣向宋医生表白，知道自己以前的毛病，以前的可欣完全没有被爱的信心，只想讨好对方，以换得对方的爱，但自己从来没有真正的爱过对方，而现在有了自己肚中的孩子与自己的母亲，可欣好高兴自己能够为他们付出！生平第一次，可欣想珍惜对方的渴望，竟然是这么强烈！希望可以和他们生活在一起，爱着他们。 百惠在爱慕尔作菜给大家吃，利落的厨艺秀出了百惠在技艺上的成长，百惠作菜时更确定自己的理想，百惠想开一家没有菜单的餐厅！有Little Bear的温暖，和爱慕尔的宁静、还能够让人放松心情、振作精神，还能获得重生的店！百惠想要让大家都感受到幸福！ 可欣在外出买中餐时，意外看到疗养院角落一个孤单老人，竟是自己失踪多年的父亲，父亲也在这春天疗养院，没人陪他，孑然一身，可欣惊讶万分，后来从护士口中得知父亲早已中风成植物人，家人抛弃养他。可欣难以置信。可欣回母亲的病房，问母亲自己该怎么办？母亲神情的颓丧说不出话来，只是双眼空洞。 可欣打电话向金刀婆婆为那天在她病房撒野的事情道歉，也向金刀说找到了自己已经成植物人的父亲，但是，面对这个曾经抛弃母女的父亲，可欣情绪依然复杂。金刀从交谈中感觉到，可欣精神状态已经恢复正常。 织田自己思考着要一个人自己创业，还是想要跟百惠一起做呢？织田想不出所以然。 辜见贤到春天疗养院找可欣，表示对于孩子的事情，想尽一点心力，甚至成为法定的父亲，让孩子永远无忧无虑。但可欣拒绝，也许自己未来的日子会很辛苦，但她给孩子的爱不会少。辜见贤不懂自己是亲生父亲，可欣却不让自己参与孩子的人生！可欣点穿两人的关系，不过是露水姻缘，他们并不爱彼此，辜见贤不认同。辜见贤表示自己了解自己的心意了，他爱可欣，他会一直守着可欣，直到可欣点头的……至少，他要做一个真真实实的父亲，因为父亲就是父亲，这种血缘，是怎么也断不掉的，可欣若有所思。 织田跑去爱慕尔找百惠，高桥劝织田给百惠一个承诺，但是织田天生就不是会把爱说出口的人，于是高桥决定下猛药，骗织田说百惠决定跟河马去法国了，高桥把状况说得像是织田彻底伤了百惠的心，又说百惠是千万个不愿意跟河马去法国，但主要还是散心，而出国这段时间说不定真会被河马的诚意感动，而且未来的事真的很难讲，如果不把握现在，百惠就真的会消失在织田面前！织田大吃一惊。 织田骑着车犹豫许久，考虑是否要去找百惠，脑海幻想，织田机车转向，他决定骑车直奔机场。织田在路上骑着快车，超越许多汽车，织田甚至跟飞机比快。 河马即将离开，百惠送机，河马对于未来有些茫然，坐在椅子上发呆，百惠从包包拿出爸爸的汤匙，也送给他另外一支，告诉他，很多事不要只选择一面看，转个面来看，世界会不一样，还有在法国吃好料时，别忘了拿出汤匙，她就会觉得同样分享到美食了。河马说，就像他无法和百惠恋爱，说不定会在法国遇到一个浪漫的美女……像一部电影“爱在黎明破晓时”可能在搭火车时，在火车上不小心邂逅一个美女，彼此分享着生命，经历了整个欧洲的旅程…… 在机场，织田东张西望慌张寻找，终于发现了河马即将通关，织田冲了上去，拉住河马。河马以为师傅来送自己，织田祝福之后，立刻问百惠是不是已经进去了？河马不解，说百惠走了……织田难过失望地看着里面，突然百惠问你在找什么？织田转身，他再也掩饰不了自己的情感一把抓住百惠，抱在怀里，织田这时跟百惠告白，亲口说出百惠期待已久的话语，百惠感动响应。河马看着彼此相许的两人，脸上泛起祝福的微笑，离开。百惠跟织田走出机场外，已经是黄昏，两人朝织田停摩托车的地方走去，手牵着手，织田想甩开百惠的手，想生气的往前走，却甩不开百惠的手，织田纳闷的看着百惠，百惠也一脸任性的看着织田，织田看着任性又可爱的百惠，忍不住在机场前，拥吻百惠。 回家的路上，百惠紧紧拥着织田，两人聊着未来梦想：百惠想开一家自己的店，还要有织田陪伴。但是织田却浇百惠冷水，织田想都没想过要跟百惠一起开店，织田害怕跟人合作，那跟自己的个性不合，之前在这方面已经吃够苦头，织田也希望可以看到女人有自己的一片天，靠自己的力量，闯出一番事业。两人在讨论梦想上有很大的差距，百惠想与织田开店的小小梦想短暂碎灭。两人越聊越不投机，整个大吵起来。 织田对自己的未来目标想了又想，最后又不自觉地走到已经夷为平地的Little Bear，这里已经变成停车场，老板正是停车场管理员，织田问老板有没有意思要重新开始，再试一次，自己愿意跟老板一起努力，再开一家餐厅。老板尴尬地表示这行不通，老板是在尽一切努力之后，才决定把店给收起来了！更何况，织田从现在起应该要一个人打天下了，年纪轻轻又有才能，要独立撑起一家店，应该不是难事啊！别再找这个不中用的老头子啦！劝织田自己去闯闯看吧！ 老板与织田聊起，表示以前那样忙碌，虽然赚不了几个钱、动不动就周转不灵，每天是既紧张又害怕、又恨自己没出息，但是那种辛苦却有意义的生活，才是最幸福的，而现在完全是退休的状况，无所事事。 织田回家后，突然又接到小强的点电话，小强说百惠去找老板，不知道说什么，织田赶紧跑回停车场，就听见百惠的大声说话声，百惠正在求老板把这块地借给自己！将来如果有了成绩，一定会报答老板的大恩大德的！百惠说虽然现在还没有钱，但是自己真的想在这里开店！就算只能搭个帐棚，用小瓦斯筒卖路边摊，百惠都不在乎！百惠已经忍不住这种冲动了！想做属于我的料理，给更多人吃！织田一听，感觉到百惠的魄力，于是表示愿意与百惠一起工作，但是没想到百惠却反对，说彼此的理不同，所做的料理也有很大的差距，而且织田自己也说过，两个人是不可能共事的！如果织田勉强改变自己的价值观来迎合百惠，那就毫无魅力可言了！百惠讨厌那样的师傅！ 在疗养院，可欣经过父亲旁的病房，看见护士喂着自己的父亲，可欣主动去接手喂父亲吃饭，内心里也默默接受了父亲。 在南特森林新的连锁店里，可欣约了织田一起吃饭，可欣向织田道歉，两人厘清彼此其实是相同的人，就像是两个同病相怜的人，一起躲到天涯海角，躲避现实，以为彼此窝在一起，可以重新得到家庭的温暖，但是线在她知道错了，她只是想寻求慰藉，跟当年那个被遗弃在餐厅里的小男孩没有两样。织田对可欣表示现在依然没有自信也没有目标，可欣指着角落的一个位置，表示当年那个小孩子心中可能有不安，但现在的织田已经不同了，已经不是当年那个无助的孩子了，靠着努力、自信、尊严和勇气，织田应该最了解自己有多少能力和能耐，并且拥有可以给人幸福料理的能力，可欣提醒织田要走出来！织田说出自己恐惧……终于想通。 织田到百惠住处找百惠，坦白的表示，自己的确是没有勇气说出真实的想法，因为怕被拒绝，其实心理很害怕，害怕自己说出的话，被碰钉子，这是自己从小养成的坏习惯吧！但是现在织田决心要改掉这个习惯，否则只会让子自己所爱的人和爱自己的人伤心！请百惠不要因为这样，而不爱自己。百惠对如此坦诚的织田，感到讶异，但同时也感到温暖，百惠望着织田的眼神，非常温柔。织田说明自己想跟百惠一起做事开餐厅，虽然不知道应该是什么形式，但是他想试试看！百惠也表示自己也这么想，虽然茫然，但他想试试看！百惠觉得自己终于抓到了织田，终于感受到他的全部，两人相拥接吻。 多风跟金刀说百惠想跟织田开店，金刀早就了然于胸，她说百惠这次想开店并不是预期成功这件事情，而是奋不顾身的往梦想里跳，就算这次失败，以后也会是下一次成功的希望，她还要多风不准帮任何忙。金刀表示第一次看到百惠时，就觉得她会有比厨师更优良的表现，她要一直当百惠的忠实顾客。金刀自嘲地说决定开始练习倒立了！ 织田与百惠散歩至Little Bear，两人先是唏嘘过往的经历，然后聊着开心地说着期望的未来，说着这块空地如果是两人的新餐厅的话，两人会怎样设计与布置，揣想着彼此的菜单，揣想着大门和厨房在哪里，也一起讨论起回忆过往，充满希望。两人的梦想在一片空地上闪闪发光！ 百惠和织田在新的海边餐厅，空无一人。两个人闲的慌，然后拌嘴吵闹，互相怪对方选在这个地方。远处一辆游览车过来，里头载满了所有出场过的角色与熟客，大家停在新的Little Bear门口，所有的人都下车，挤满新的Little Bear。川琳已经可以简单行走，高桥和川琳宣布两人要结婚了！大家热热闹闹地谈笑着。这时河马跟金刀出现在门口，大家欢呼，金刀随口要百惠去叫司机一起进来用餐，顺便拿功夫服，她等下会表演倒立给大家看…… 末了，织田收到他小时候在北京待过一段时间的那家「老面店」寄来的明信片，14年前的记忆一一涌上…… 2006年，北京。 织田终于实现小时候的愿望，回到「老面店」，点了三碗面…… ～～ 剧终 ～～