辛小晶从楼外突入天台，实践理论书里的“三秒突击理论”扑向男子，不料男子惨笑，猛地朝楼下倒去。辛小晶阻挡不及，忙中一个回身抓住丈夫的手，自己也被带得要翻出墙去。辛小晶拉着丈夫，陈橙拉着辛小晶，都在天台边缘晃悠，好不容易在特警的营救下，死里逃生。辛小晶得到嘉奖，陈橙却因处理不当受到批评。岳母老太太又来警局胡搅蛮缠，和陈橙起了冲突。陈橙满腹牢骚，迁怒辛小晶。辛小晶却在想起陈橙救自己时拼尽全力的样子，很是心动，可又觉得陈橙是队长的女朋友，不敢再多想。程唐送票给林婷去看演唱会，林婷转头把票送给了辛小晶，却发现他和一个美女教官走得很近，吃起醋来。

陈橙让张蓝陪自己去看周杰伦演唱会，张蓝并没上心，但以此为借口拒绝了秦苗看电影的邀约。程唐为了林婷，花重金建了一个仓鼠宠物网站“仓鼠之家”，也计划去看演唱会，给林婷一个惊喜。因为仓鼠，杜晨和林婷在网站上相识，“撒旦”杜晨对“小天使”林婷颇有好感，黑进了林婷的系统得知她的日常需求，送了一张周杰伦的演唱会门票给林婷。林婷感到隐私被侵犯很不满，杜晨保证不再如此，向林婷推荐了“仓鼠之家”。演唱会现场，陈橙等待张蓝，但张蓝办案没有去，却偶遇了辛小晶，两个人从灯牌小贩的着装细节，讨论到初次见面时的看不顺眼，倒也和谐。

战况激烈，搏斗艰难，但最终学员们既遵守了规则，也取得了胜利，赢得了A国对手的敬意。马雄也对这帮猴子刮目相看，肯定训练成果到了火候。取得胜利后，辛小晶体力不支晕了过去，被送进医院，陈橙焦心万分。张蓝看出妹妹对辛小晶不一般，很不悦。医院，林婷背着大包来看探病，里面全都是给辛小晶的慰问品，程唐羡慕。陈橙假装不在意地慰问辛小晶，借口张蓝还找自己有事，很快就回去了，辛小晶不是滋味。