目睹菊地做活体实验的种种罪证，杜厚材既震惊又愤怒。小分队放置炸药准备炸掉实验室及菊地的实验成果。甘愿命游七送走孩子，命熊木匠背走小三香。彩云潜入病房，杀掉吴占良。

日军发现有人闯进实验室，开始进攻。甘愿带领侯岭、白公子和杜厚材顽强抵抗。杜厚材潜回实验室，插死铁门。他要亲手炸掉自己的房子，毁掉这杀人魔窟。甘愿劝阻无效，只好撤退。

一声爆炸，实验室里火光冲天。小分队带着小三香和孩子迅速逃离云城，然而小三香产后大出血，半路上死在游七怀里。

小分队埋葬了小三香，暂住在后峪村的李老汉家。甘愿命游七将孩子寄养在下乡，游七死活不肯，每日抱着孩子思念小三香。甘愿和兄弟们想尽各种办法开解游七，怎奈他横竖不听，抱着孩子怎么都不肯撒手。此时秀夫和冯麻子带兵一路追踪，眼看就要到后峪村了。

彩云来后峪村看望小分队，帮忙劝解游七，并告知小分队，他们炸掉日军实验室的战果，已上报华北军区首长。在彩云的耐心劝解下，游七渐渐接受现实，众人都松了一口气。

秀夫带兵追到后峪村，小分队伏击日军后撤离，不得不另寻落脚处。白公子家的白家庄成了大家的首选。

白家庄的白老爷被迫给日本人提供粮食，白老爷时常感叹国难当头，像他这样的小民只能求得自保。

小分队逃到白家庄。白公子当初是为了抗日才离家出走，他看不惯父亲为求自保忍气吞声的做法。白老爷只收留他们一日，要白公子明日就带人离开白家庄。

秀夫和冯麻子一行人一路追踪也来到了白家庄，冯麻子向秀夫介绍了白家庄的情况，将白家庄看成忠诚于大日本帝国的“良民”。甘愿等人被白老爷安置在祠堂躲避，由白老爷自己出面接待秀夫等人，与他们周旋。

秀夫因考虑到白家庄能为日军提供粮食，与白老爷假装客气，不欲搜查。可就在他们要撤出白家庄时，祠堂里发出的意外响动引起秀夫等人注意。紧急时刻，白公子独自跪在祖宗牌位前，与白老爷上演一出逆子受罚的好戏，骗过了秀夫等人的眼睛。

山匪神鹰寨大当家撞山虎率兵来白家庄抢粮，称粮食不能被日本人抢走。甘愿出面干涉，彩云正好赶到，撞山虎掳走彩云，押为人质带回神鹰寨。白老爷送走白公子和甘愿等人，自己一个人担下汉奸的恶名声。

一批重要的日军军事物资就要抵达云城，秀夫下令此事要绝对保密，不能走漏半点风声，不由心中生出一条诡计。

小分队找到神鹰寨所在山头，从后山进去，十分顺利地潜入进神鹰寨里。原来撞山虎早有准备，押着彩云出来见甘愿等人。

甘愿还在和撞山虎谈判，秀夫已率日兵赶到神鹰寨山脚下。甘愿和彩云一起说服撞山虎，大敌当前，他们应当联合起来，共同杀敌。

秀夫命冯麻子和白翻译官兵分两路围剿神鹰寨。甘愿于是使巧计，制造假象让冯麻子和白翻译官自己对打起来。日伪军大败，冯麻子逃走，白翻译官被小分队俘虏。撞山虎设宴款待彩云和小分队，感谢他们帮忙保护山寨。席间，撞山虎命山匪押上俘虏，准备杀掉白翻译官，以庆贺胜利。甘愿出面阻止，甘愿想从白翻译官嘴里了解日军情况，让白公子想法说服他归顺抗日队伍。

甘愿、彩云和撞山虎下山查看地形，准备劫夺鬼子的运粮车。撞山虎许诺，只要甘愿告诉他鬼子运粮时间，他就劫车，然后参加八路。

侯岭、熊木匠和游七不满甘愿把审问白翻译官的任务交给白公子，趁白公子昏睡，要亲自审问汉奸。他们知道白翻译官胆小，由游七使计吓唬他，假扮成撞山虎，利用山寨杀猪的机会，演了一出对另一个汉奸杀人扒皮的闹剧。白翻译官被三人蒙骗，吓得昏死过去。

白公子醒来，发现白翻译官原来竟是自家亲戚。白公子痛骂白翻译是汉奸，白翻译长期在日本人手下苟活，压抑的情绪终于爆发。