评分:7.4
黄石第一季 9集全
凯文·科斯特纳 卢克·葛莱姆斯 凯利·蕾莉 韦斯·本特利 科尔·豪瑟 凯尔西·周
泰勒·谢里丹
励志
美国
2018
英语
第7集:无助

约翰开车经过北草场,发现有队游客擅自进入草场,拍摄一头灰熊。这帮愚蠢的家伙,约翰心里暗骂着,不得不从车上取出步枪,把这些人赶走,免得丧身熊腹。而接下来在农场赞助的畜牧业者晚宴上,更让约翰糟心的是,一个家人都没来捧场。参加宴会的人都应当是杰米的支持者,是杰米的选票,但没人来与约翰搭话,就连州长莉奈儿都没与他交谈。约翰隐隐感觉出不对劲,似乎风向有变。

杰米一个白天都在忙着和克里斯蒂娜筹备竞选办公室,明天就要开张了,还有很多事要准备。深夜时分,他踏着疲惫的脚步回到农场,看见父亲独自坐在火炉前。约翰想弄清楚,莉奈儿为什么会发生转变。杰米做事有分寸,问题很可能出现在贝丝身上。

贝丝此时躺在卧室的床上,对父亲的电话不理不睬。她流着眼泪,回想起初潮时母亲伊芙琳如何开导自己,让自己成为坚强的女人,也让自己今后的生活更加坚苦。一宿未眠,贝丝擦干眼泪,穿上马靴来到马厩。从小就未掌握骑马的技巧,母亲死后对马匹更是望而生畏。现在她要坚强,要战胜恐惧。即使从马背上摔下,被沃克嘲笑,她又再次跨上马鞍。可这次,摔得更狠。沃克把贝丝扶起来,教会她如何放松身体,不能把害怕的情绪传递到马身上,要与马匹之间建立信任。按照沃克的指点,贝丝逐渐掌握了诀窍。

约翰早上起来,看到贝丝能骑着马在马场里来回奔驰,这应当是几周里遇到的唯一好事了。约翰今天还要去医院复查,临走前安排里普解决北草场那只四处游荡的灰熊,以免牲畜损失。在医院里做好核磁共振,约翰从医生办公室出来时,意外看到孙子泰特一个人坐在候诊室里,他这才知道莫妮卡出事了。

莫妮卡出现脑膜外血肿,昨天经医院抢救,挽回了性命。目前还处于昏迷状态,能否醒来,连医生都不能确定。凯斯不忍直视莫妮卡手术后的样子,泰特想见母亲,在候诊室里与护士发生了推搡,最后医院不得不请凯斯带着泰特离开医院。晚上的时候,凯斯无助的哭泣,却也不敢让儿子看见。

今天总算传来好消息。莫妮卡的爷爷在病房点燃鼠尾草,为莫妮卡祈祷。烟雾引发报警,刺耳的声音让莫妮卡有了反应。凯斯马上带着儿子来到医院,泰特留在了候诊室。听到莫妮卡的事,约翰也走进病房。莫妮卡的状况已远超医生的预期,只是还没有完全恢复运动功能。另外医生还担心大脑里会有其他出血点,仍需留院观察。

约翰主动提出接泰特回农场,让凯斯减轻了不少负担。可是在照顾莫妮卡的过程里,凯斯发现了更严重的状况,莫妮卡出现失忆症状,刚刚问的问题转眼就忘得一干二净。如果这种情况恶化下去,凯斯都不知道莫妮卡会不会还记得自己。

约翰接泰特回到农场,突然觉得腹中宛如刀绞。贝丝正在客厅里收集天堂谷的持股情况,约翰让她照顾一下侄子泰特,自己急急忙忙的上楼回了卧室。在卫生间里,约翰大口呕出鲜血。自己还有很多未做的事,还没有准备好死去,约翰暗暗的向上帝祈祷着,希望得到一点眷顾。

托马斯没有丝毫放松对达顿农场的蚕食计划,只是贪得无厌的丹尼尔想捞更多的油水。丹尼尔希望在基础建设完毕后,拿到酒店的所有权。这与之前的口头协议不符,托马斯没有立刻答应。同时,梅洛迪的计划正在有条不紊的推进,法院已根据环保署提交的证据,就改变河道一事向约翰发出了传票。杰米以儿子和律师的身份领到传票,却因自己的竞选活动没能及时通知父亲。

奉命猎杀灰熊的里普也是不顺。早上与沃克、吉米一同出发,遇到了灰熊才发现吉米根本没带步枪。三人纵马上前想吓跑灰熊,反激怒灰熊。骑术不精的吉米摔下马,狼狈的爬到树上。里普和沃克抛出套索,勒住灰熊脖颈才救下吉米。

回农场拿到步枪后,里普独自寻找灰熊,却在悬崖上发现两名徒步旅行者。二人为了躲避灰熊,被迫跳下悬崖攀爬在石壁上。这两人是对情侣,里普抛下绳索想先把女人拉上来。哪知一旁的男人抓住绳索不放,导致女友坠崖,随后他也松开双手坠崖身亡。

还没等里普回过神,灰熊又在灌木中出现冲了过来。里普急忙抓起地上的步枪,抠动扳机,灰熊轰然倒在了一米之外。从鬼门关走了一遭,里普打给杰米寻求法律建议,又打不通。回到工棚,他看到泰特正和牛仔们混在一起吃晚饭,贝丝则含情脉脉的看着沃克拨弄吉他。一种无助感油然而生,他随即摔门而去。

第8集:四面楚歌

1997年,斯坦在农场草料仓库发现一个流浪汉,驱赶时还遭到反抗。碰到这种事最先想到的就是找警长,可警长不愿插手达顿农场的事,直接把处置权丢给了约翰。约翰和斯坦来到仓库,只见一个浑身血迹的孩子,手里拎着棍子,惊恐的坐在角落里。约翰听人说过附近镇上的的一家养猪场发生惨案,离婚的丈夫杀死全家,被人用平底锅砸碎了脑袋,警长至今还没找到家中的长子。约翰不想多问孩子以前的经历,这个叫里普的孩子之后为达顿农场做过很多事,成为约翰的左膀右臂。

现在里普遇到了麻烦,约翰必须要保护他。两名游客的尸体被救援人员送回了悬崖上,可骑警关心的是那头死熊。野生动物管理局来调查时,不会认为里普是在自卫。他们的报告八成会写里普非法狩猎,被两名游客目击,就将游客丢下悬崖。这种事只要一经报道,就会有上万人为这头熊写信给白宫,却不会有人为两名死者说一句话。要怪只能怪约翰不在骑警到场前,把熊的尸体处理掉。

灰熊的鼻子上明明有火药痕迹,骑警这么说,无非是在故意找茬。既然说不通,约翰只能让里普先离开。他打电话给杰米,需要法律上的支援。可杰米正忙于竞选,克里斯蒂娜每每看到约翰打来的电话都会拒接。不能让达顿家族的麻烦困扰杰米,那会成为杰米竞选道路上的阻碍。

里普骑着马来到野生动物管理局,主动陪斯凯尔斯警官去现场。女警官斯凯尔斯没少听过里普的传闻,都不是些好事。收缴了里普的猎枪后,她才跨上马前行。半路上,里普发现警官的马屁股上叮着一只马蝇。好意提醒,却不被相信。马受到叮咬失去控制,脱缰狂奔。里普纵马追上,看到警官已坠马,一根钢筋制成的篱笆桩刺穿了她的身体。马就倒在一旁,被篱笆上的铁丝死死缠住。

里普不能让警官死,否则百口莫辩。先通过步话机通知农场直升机前来救援,然后开口向警官借枪,必须击毙马匹,否则马挣扎时会拖拽钢丝,对警官造成更大的伤害。被女警官断然拒绝后,里普只能从马鞍挎包里拿出一把铁钳,小心翼翼剪断马匹身上的铁丝,再慢慢清理警官周围的铁丝。等直升机抵达,他用力抱起插着篱笆桩的斯凯尔斯警官,乘直升机送到最近的医院。

直升机返回农场时,天色已晚。里普从机舱里出来,看到约翰正坐在门廊上,手里拿着碎岩联邦部落的一叠传票。农场面临多事之秋,杰米却整日不见踪影。约翰等了整整一天,才看到杰米的车停在了家门口。他愤怒的要求杰米退出竞选,万事以家族为重。杰米抓狂了,这是他事业发展的契机,不能轻易放弃。约翰可不管这些,明天他就会让斯图尔特检察长宣布不会退位。与沮丧的杰米相比,约翰此刻更加失落。家族拥有了132年的农场,正在从他手中失去。

杰米失魂落魄的回到竞选总部。正在通宵加班的克里斯蒂娜觉得约翰未必能得逞,杰米应当坚持下去,为自己,而不是为家族争取应得的利益。

就在家里闹得一团糟时,贝丝则在思考着如何打败天堂谷。她翻看着助理收集到的资料,自从改动河道后,丹尼尔的日子就不好过了,所有的资金几乎都被这个项目套牢,只能靠低价出售公司股份维持日常开支和偿还房屋贷款。看到低廉的股价,贝丝心中大喜。再抬头从车窗望出去,正看到丹尼尔的妻子,心里就想到一个更恶毒的办法。

傍晚时分,丹尼尔开车回到家,看见贝丝正坐在前庭抽着烟。他不明白贝丝的来意,也不明白妻子为什么没出来接待客人。进屋后,只听到刺耳的音乐,妻子正在跟贝丝的男助理纵情狂欢。

丹尼尔怒不可遏的冲出屋子。贝丝一点都不怜悯他,跟安顿家族作对就是这个下场。她认为自己稳操胜券,不怕告诉丹尼尔知道,明天上午她就会买下丹尼尔在市场上流通的所有股票,入主天堂谷董事会。可贝丝千算万算都没有料到,丹尼尔的背后还有另一个躲在黑暗中的盟友。

今天白天的时候,托马斯和丹尼尔在高尔夫球场进行了谈判。托马斯要求得到天堂谷那块地的土地所有权,可贪心的丹尼尔想要更多的好处。面对贪得无厌的丹尼尔,托马斯坦白了自己的计划。只要碎岩部落得到土地所有权并宣布建造赌场,地价就会翻倍。与之相邻的达顿农场也会升值,到时每年就要多交一千多万美元的财产税。约翰根本承担不起,但托马斯和丹尼尔的赌场可以。等约翰不得不出售土地时,丹尼尔就能拥有一大半黄石地区。丹尼尔心动了,即使托马斯不同意通过律师,他也愿意冒这个风险与托马斯达成君子协定。

有麻烦的并不止达顿农场,还有凯斯。莫妮卡已在医院开始了康复训练,平时都由她的父亲陪伴。今天凯斯送泰特去学校,回到家看见屋里被翻得乱七八糟,附近几家印地安家庭也没能幸免。一定是那几个可恶的寻宝人,凯斯想到空地上的恐龙化石,跑过去查看,果然已被人挖走。

用了一天的时间收拾好屋子,凯斯开车接泰特放学。来到住院楼外,正看见坐在轮椅里的莫妮卡。莫妮卡没有细听儿子抱怨什么恐龙化石,就让泰特跟外公先回病房。只剩夫妻二人时,莫妮卡说出自己并没有失忆,对凯斯冷淡的态度,是因为她改变了看待事物的角度。她早就隐约猜到了哥哥朗死亡的原因,所以凯斯亲口承认时,她没有觉得愤怒,更多的是担心儿子泰特。凯斯不断的招来麻烦,或许这就是达顿家族的魔咒。为了保护儿子,莫妮卡就必须让泰特远离凯斯。凯斯曾说过要回到部队,以前莫妮卡求他留下,现在却希望他尽快离开。

莫妮卡的话已说得很清楚了,凯斯孤独的坐在住院大楼外,很久才离开。正如莫妮卡所说,他就是个麻烦的化身。在加油站加油时,一个不开眼的抢劫犯对凯斯亮出了刀,被凯斯几拳打得倒在地上,没了意识。

约翰如今四面楚歌,但上帝对达顿家族还是网开了一面。深夜,灰熊尸体散发出的血腥味引来了狼群,聚在一起,撕咬着送到嘴边的美食。

第9集:牛仔时代

灰熊尸体被狼啃吃得只剩下骨架,没给接替斯凯尔斯前来调查的野生动物管理局警官留下多少有用的痕迹,只能根据现场证人的陈述推断里普的行为是否违法。最先抵达现场的警长唐尼声称里普指认的悬崖边上没有发现弹壳,暗指里普在说谎。约翰对里普绝对信任,他走到悬崖边模拟里普当时的姿势连开两枪,猎枪弹壳都掉落在身边的草地上,没有掉落悬崖,那只能是唐尼在陷害里普。他果然从唐尼的制服口袋里找到弹壳,被当场揭穿谎言的唐尼老实承认了捡到弹壳的地点,警官目测射击地点与灰熊之间只有13米距离,可以认定属于自卫行为。

野生动物管理局不负责调查警察内务,约翰却打听到唐尼在运动俱乐部办了会员。以警察的微薄收入,负担不起这么昂贵的消费。约翰隐约察觉到整个县都在跟他为敌,他发誓不会放过唐尼以及其他跟达顿家族作对的人。

第二天清晨,坐在门廊里的约翰见女儿贝丝从卧室出来,跟她商量了一件事。农场需要个新首席律师,贝丝就先代替杰米的位置。随后约翰前往会所,直接向正在吃早餐的州长莉奈儿要求杰米退出竞选。不仅没得到支持,莉奈儿反而劝他主动辞去牲畜委员会委员职务。此前约翰派人冲进保留地,改变河道,还面临诉讼,这些事都会影响公职部门的威信。

莉奈儿好像忘记了当年是约翰帮她坐上州长的位置。约翰已没什么好谈的,从餐桌旁起身向外走去。经过包间时,他瞅见杰米和克里斯蒂娜坐在里面谈笑风生。约翰一进包厢,杰米就吓得从沙发上跳起来,连连后退。克里斯蒂娜大呼救命,引来了安保和莉奈儿。想到杰米与这些政客同流合污,约翰觉得即失望,又愤怒。

里普用了一个上午的时间训练沃克和吉米套牛,吉米又一次证明了他不是个合格的牛仔。里普回到马厩时,看到约翰在铲马粪。这种从小做习惯的粗话能让约翰冷静头脑,思考如何应敌。最近的事就像是烟幕弹,他能感觉到有人在幕后操纵,却看不清楚是谁。

约翰收拾好马厩,心里也做了个决定。回到客厅,贝丝正和助理杰森关注天堂谷的股价。早市开盘股价就从3美元跃升到9美元,贝丝不得不暂缓收购。约翰进来把杰森赶了出去,然后郑重的要求贝丝找个律师,将农场放入信托。贝丝是执行人,要确保其他子女不能变卖拥有的份额。这就相当于父亲的遗嘱,贝丝感到一丝忧伤。当听到父亲把杰米踢出受益人名单,她心里又不禁暗喜。

贝丝来到竞选总部,得意的通知杰米已不再是家族律师,家族名下的信用卡、银行卡和车钥匙必须全部归还。贝丝走后,杰米体会到一种无助却又自由的感觉。这时,一直默默无闻的工作人员肯德尔小姐径直走了过来,坦承自己真名叫莎拉,是《纽约》杂志政治专栏的记者兼作家。她卧底了几周时间,了解到杰米是个好人,约翰不是。而她会将最近这段时间里的所见所闻发表出去,全国人民都会知道这件事。

莎拉请杰米自己选择,是做这篇报道的主人公,还是匿名消息来源。克里斯蒂娜把杰米叫到一旁,她要知道杰米到底为约翰做过什么,莎拉深究下去会查到什么。一旦没有处理好,杰米的政治生涯就结束了。但剑都是双刃的,莎拉要写的是一篇关于杰米这种新型政治家,勇于与腐败的父亲做斗争。如果好好利用,就能大大增加杰米的胜算。杰米反复思考后意识到一件事,只有毁了牛仔思维的父亲,才能保护父亲的遗产。这个决定很艰难,却也是最好的选择。

贝丝回来后坐在客厅仔细看过碎岩部落的传票,认为需要找个精通环境法的律师来处理。说到一半,里普走了进来。约翰让贝丝先出去,一些事她不方便听到。贝丝离开后,里普拿出一段录音,这是他找了老搭档艾弗丽监听到丹尼尔与托马斯在酒店的对话。录音里二人商量着在天堂谷那块地上建赌场、大型酒店,还要在农场围栏边开发房地产。虽然不清楚他们具体有什么目的,但已可以确定二人勾结起来欲对约翰不利。

约翰心中一寒,托马斯和丹尼尔已经开战,自己的时间却所剩不多,子女们都没准备好,没能力保护农场。他把心一横,必须在自己死前一劳永逸的彻底解决此事,必要时不惜手段。里普领命从大宅出来,被贝丝拦了下来。贝丝要知道发生了什么事,只有知道内情才能帮父亲想办法。里普却一句都没说,这种事谁都帮不上忙。

对于帮了大忙的艾弗丽,里普遵守承诺给了她一份真正的工作,农场里的新饲养员。工棚里住进来一个女人,而且青春亮丽散发着牛仔的野性,其他牛仔诧异之余又有些欣喜。尤其艾弗丽还是那种大大咧咧的男人性格,更让这些单身汉受不了。

可这些牛仔们都没想到,马上会有另一个意想不到的新人走进来。警长唐尼把教训了抢劫犯一顿的凯斯送回了农场,凯斯没把自己当成达顿家的人,不配住进大宅。他跟其他牛仔一样挤在工棚里,一进门,正在桌边喝酒赌钱的艾弗丽就被他深深吸引。

过了一晚,里普带上几个能够信任的牛仔在大街上堵住了丹尼尔的去路。凯斯一把将丹尼尔推进车里,然后众人开车扬长而去。到了荒郊野外,丹尼尔骑在马上,头顶树枝垂下根套索挂在头颈。他是叫天天不应,叫地地不灵,忙不逘把托马斯的计划和盘托出。听到托马斯想出如此恶毒的计划,凯斯亲手把马赶走,任由丹尼尔吊在树上挣扎。他仿佛又回到了那个时代,用牛仔法律统治黄石的黄金时代。

(本季终)

所有剧情: