刘翻译官翻看了鲍里斯死的那个案子，找吴鹏再次探口风，他一开始说唐飞已经确定是共产党，差点把吴鹏给吓坏了，刘翻译官便大笑着打消吴鹏的恐惧，他借口唐飞要娶蔡梦，例行检查所以对唐飞进行调查，吴鹏放下防备回答他的问题。当时鲍里斯一案时吴鹏说自己在整理卷宗，现在没有了防备就告诉刘翻译官，当时唐飞是在跟总机室中的王小姐聊天。

刘翻译官立马去找王小姐聊天，意外得知唐飞只在这里呆了一两分钟，刘翻译官立马意识到不对劲。吴鹏回去以后就找唐飞抱怨刘翻译官，唐飞在他走后面色沉重，转身给福原长官打了电话，福原让他晚上把草药送往别墅。挂断电话，唐飞又给总机室打了电话，打算找刘翻译官，谁知他并不在特务科。随后刘翻译官就找上了唐飞，刘翻译官不动声色地与唐飞讨论女人的问题。

福原挂断电话以后，便让蔡梦去安排人潜伏在别墅中，等唐飞晚上来自投罗网。蔡梦回到办公室后就给唐飞打了电话，让唐飞晚上去她家中，听到蔡梦话里有话的电话内容，唐飞有些迟疑，但蔡梦已经挂断了电话。唐飞回想起刘翻译官的话和蔡梦说的那些话，他搬出一个盆栽摆在阳台上。

收到信息的苏联共产党人立马通知了维克多，维克多急忙给远东情报局发送紧急电报，他们需要立马在安排唐飞的家人紧急撤退。这关系到他们晚上就要执行的行动，格拉西姆将军只能选择先暂停行动，等他们把他的家人转移以后，立马协助唐飞离开。此时蔡梦已经在自己家中设下埋伏，她特意给唐飞打了电话，随后唐飞接到老六的电话以后，又给福原打了电话，准备现在前往别墅。

福原设下的陷阱，唐飞此时却不得不跳，一辆车开进福原的别墅中，谁知来的却不是唐飞。而也有人来到了蔡梦家中，只是并不是唐飞，而是他的手下，李树军等人抓住何胜，只能先去汇报给福原长官。这个时候刘翻译官正在唐飞家中，四处搜查的同时等唐飞回来，但是唐飞哪里都没有出现。

现在福原更加确认唐飞就是瓦吉姆，这次瓦吉姆逃跑，他便猜测是蔡梦给他通风报信的，以此来旁敲侧击，让蔡梦更加用心地逮捕唐飞。唐飞躲在暗处观察，他家中和蔡梦家中都以埋伏了福原的人，他们已经安排了唐飞越境，但唐飞却一定亲自要回别墅取机密的东西。留守在唐飞家中的两个小兵，唐飞轻易将他们制服，回到自己房间取了机密文件。

只是他刚打算离开，福原就带着手下闯进房间，用枪对着他，唐飞没有反抗，看到唐飞手中拿着自己送的表，蔡梦突然有些感触。就在这时，唐飞突然掏出怀中的炸弹，与他们同归于尽。手下将此事汇报给维克多，维克多不敢相信唐飞的死，更不敢相信唐飞会做出这样的决定，他明知道里面会有敌人，却还是义无反顾地进去了。