唐飞前去找福原局长报告关于鲍里斯的事情，他为了抓住鲍里斯，一下子出动了许多自己的线人，这些人中有一些是特务科的人，他担心加藤会报复他，特地向福原提及。福原很满意唐飞急于立功的心态，他能为自己提供那么多线索，现在正急于用人，他不得不对唐飞客气一些。
随后唐飞回到警局中，他就接到了自己手下的汇报，说发现了鲍里斯，别人不知道，他却知道，自己的通话已经被监听了，所以当他听到这个消息的时候，非常担心鲍里斯的安危，但又不能表现出来。于是犹豫了一下，还是给蔡梦打了电话，主动与她一起去抓捕鲍里斯，蔡梦也犹豫了一下，还是答应了唐飞，约他在大和旅馆见面。
因为唐飞的及时汇报，福原终于解除了对他的怀疑，另一边唐飞偷偷到一处电话亭中给鲍里斯打电话，可鲍里斯却正在洗澡没有听到铃声，等他穿好衣服的时候电话又挂断了。唐飞被福原留在了楼下，因此非常紧张，蔡梦以为他是担心鲍里斯死了，怕自己洗不清嫌疑，有些嫌弃地走开了，但最终还是没有让唐飞一同上去逮捕鲍里斯。
鲍里斯在房中收拾了着装，听闻前台老高要带他看房子，犹豫了片刻还是准备出去，他并不知道，门外有两批人马正准备逮捕他，一批是福原，另一批则是加藤等人。福原的人进了打听，刚与吴鹏说了两句，就听到楼上的打斗声音，来不及多说，赶紧冲了上去，鲍里斯已经被加藤的人包围了，唐飞与福原等人一同冲进房间，却听到鲍里斯想要自杀的言语，他宁愿自杀也不愿死在敌人手中。
所有人都没有想到会有这样一出，唐飞回想起鲍里斯告诉自己的话，说他有重要任务，所以不能离开，现在回想起来，鲍里斯所说的很有可能就是要为他铺路。加藤和刘翻译赶到这里是福原没有想到的，面对福原的质问，刘翻译说是高继中告诉自己的，这时候方世宝才跑到了现场，奉命协助福原调查。
福原要审问特务科的线人，并在警察厅发现特务科将保安局设置的监听器并联，而他也因为这次活捉鲍里斯任务的失败，被川入将军训斥，福原特别生气。但同时他也对唐飞改观，觉得他是个可以信赖的人，于是在与唐飞交谈的时候，对他没有继续隐瞒，还特别强调让他与蔡梦道谢。
随后福原又与加藤谈话，川入长官已经将此事授权于福原，因为加藤违反命令，于是只能接受保安局的审讯。唐飞约蔡梦晚上吃饭，在车上蔡梦用手枪对着自己开枪，吓了唐飞一跳，蔡梦对鲍里斯不怕死的行为感到困惑，两人交谈甚欢。与此同时，加藤也约刘翻译吃饭，他们没能活捉鲍里斯，不但没有立功，有可能还要背锅，两人的处境非常危险。
蔡梦告诉唐飞，死了的瓦吉姆是没有任何价值的，所以不论是让他逃走还是死掉，都要有人为此付出代价。另一边刘翻译在知道自己也要承担责任的时候非常害怕，谁知加藤更加害怕，直接把所有的责任都推到了刘翻译身上，刘翻译没有办法反驳，如果他愿意帮加藤承担所有责任，加藤承诺愿意接手他的家人。
晚上唐飞来到解剖室中，他默默来到鲍里斯的尸体前，向他深深敬了一个礼，他是为了唐飞才会牺牲，唐飞心知肚明，所以心怀愧疚。唐飞来到秦德龙的地方，副组长私自跟踪加藤，想要报复加藤，唐飞非常生气，他们也是卧底，若是没能处理好这些，很有可能会影响大局。唐飞在回家的路上看到了刘翻译，刘翻译喝得烂醉，向唐飞又哭又恳求，让他手下自己的财富，让唐飞帮自己照顾自己的家人。
苏维埃的维克多找上福原，很气愤他们通缉鲍里斯，福原干脆把证据摆在对方面前，另外福原并不承认昨天死在大和旅馆的人是鲍里斯，还让蔡梦拿出照片，证明死去的人是华林斯基，当问到此人为何遇害的时候，福原没有回家。福原和维克多单独出去交流，福原向其诉说自己的难处，而维克多也没有料到鲍里斯的身份会如此复杂，对他们要处决同胞的行为也很无法理解，但两人还是愉快地分开了。在此期间，蔡梦与维克多身边的女人也进行了贿赂，想要与她拉近距离。
维克多离开以后上了另外一辆车，车上的司机就是苏哈夫，鲍里斯原来的司机，他请求留在这里接替鲍里斯的工作，但维克多让他继续调查内部的叛徒。刘翻译在接受方世宝的调查的时候，将所有的罪都拦到了自己的身上，而唐飞坚决不做假证，让方世宝很无奈，吴鹏也被方世宝找上，于是他去找唐飞感叹这世事无常。
唐飞回到家以后，思来想去给蔡梦打了电话，他觉得方世宝要求自己作伪证的事情让自己非常不痛快，因此喝点酒发泄一下心中的不痛快，蔡梦安慰了一下唐飞，对话结束以后她又立马给福原局长打了电话。第二天刘翻译临走前跪在唐飞跟前，唐飞最后郑重向其保证，一定会善待他的家人，刘翻译终于上了车。加藤与方世宝带着刘翻译来到福原面前，在他面前刘翻译承认了所有的罪行，但他们的这份材料必须由副厅长签字才能生效，谁知福原居然成了他们的副厅长，福原二话没说就让人逮捕了加藤，并释放了刘翻译。
刘翻译愣在了原地，久久不能回神，就在刚才他的所有罪状都被撤销，死里逃生的他根本没有反应过来，直到出了保安局都在追问方世宝，自己究竟是不是真的获救了。福原刚收到命令，暂且当警察厅的副厅长，文件已经下传，他要求方世宝立马回去准备开会，方世宝对他言听计从，不敢有半点怠慢。
福原再次审问加藤，他让刘翻译官承担所有的责任，在福原的逼问下，加藤逐渐疯狂起来，他已经知道自己最终的命运，忍不住痛哭流涕。解决了这件事情以后，福原也算是给上头一个交代，随后福原来到警察厅找方世宝，他已经临时接管了警察厅的副厅长，接下来他给了方世宝很大的权利调遣整个警察厅，然后又派他代自己好好去慰问一下山崎太太，因为山崎太太与川入将军的妻子关系很好，福原想改善与川入将军的关系，所以派方世宝替自己做事。
另外福原又找来刘翻译，他对刘翻译可以说是再生父母，若不是他的开明与公正，现在刘翻译官早就已经没命了，刘翻译因此对福原满怀感激之情。更让刘翻译官吃惊的是，福原让他暂时代理科长一职，刘翻译官对其的命令更是言听计从。虽然福原是临时副厅长，但是他的威信很高，所有人都很信服，而唐飞并没有被带去保安局，而是被福原留下监管警察厅的工作。
秦德龙给唐飞打了电话，说要给他介绍一个新朋友五哥，唐飞没有犹豫便让他去安排了。福原并没有放弃对唐飞的监察，让蔡梦继续监察唐飞，并与唐飞谈情说爱，若是他有问题则立刻逮捕，若是没有问题，也可以因此牢牢拷住他，将他留在他们局里。福原给蔡梦机会升职，前提是要抓住唐飞的心，蔡梦不情不愿地答应了。
晚上蔡梦心情不佳，给唐飞打了电话，她本想找唐飞去吃饭，但唐飞似乎有事情耽搁，蔡梦理解他以工作为主，于是约他第二天一起去吃日本料理。唐飞另外有事情，于是特地给刑事科加班，随后去做自己的事情。在临走之前，刘翻译官告诉唐飞，高守仁和夏长文是刘翻译官的线人，因为唐飞之前帮助了他，现在他也特别关照唐飞，知道他们刑事科抓到的人很少，于是将自己科的人头算到了唐飞的科上。唐飞径直来到乐一乐，却没有等到零五号同志，零五号同志竟然是秦德龙和孙喜远编出来骗他来的人，事实上苏哈夫指示孙喜远是想审查他，并想要给鲍里斯报仇，杀了对此事有很大影响的刘翻译官。
孙喜远有自己的想法，他单独与唐飞谈话，不明白唐飞的工作，但唐飞的工作涉及机密，并不能轻易告诉他们，于是孙喜远便认为唐飞是叛徒，坚决要他交出武器，接受审查。孙喜远控制了唐飞，带走了秦德龙，唐飞需要在十一点前回到警察厅，但现在却被他们困在了这里。苏哈夫告诉孙喜远，自己虽然没有权利审查唐飞，但唐飞的情况特殊，他坚信唐飞是叛徒，于是让孙喜远和秦德龙在门外听他的审讯内容，一起学习一下。
孙喜远因为唐飞的隐瞒和无所作为，对他的意见非常大，现在听苏哈夫一说，对他的言论更加坚信。